Переклад тексту пісні Четвертинки - Михаил Гребенщиков

Четвертинки (оригінал)

Какое-то кокетство
Нагнись я посмотрю
Нашел одно я средство
Теперь я не курю
Не хочешь нагибаться
Давай тогда кусаться
Кидаться и брыкаться,
А лучше улыбаться
Дорогам не видно конца
До дыр сносились ботинки
Улыбка не сходит с лица
Мозг делится на четвертинки
На четвертинки
На четвертинки
На четвертинки
На четвертинки
пара пара парарам
пара пара парарам
А в мире было все
Таким и до меня
Об этом откровенно
Пою про себя я Вот это я Мы об этом
Делясь откровенно
Своим секретом
Дорогам не видно конца
До дыр сносились ботинки
Улыбка не сходит с лица
Мозг делится на четвертинки
На четвертинки
На четвертинки
На четвертинки
На четвертинки
пара пара парарам
пара пара парарам
А если есть мозги
Какое это благо
Без них никак не будет
Мое выживаго
И почему-то плохо
когда мозгам капут
Я это уловил
И стильно тут
Дорогам не видно конца
До дыр сносились ботинки
Улыбка не сходит с лица
Мозг делится на четвертинки
На четвертинки
На четвертинки
На четвертинки
На четвертинки
На четвертинки
На четвертинки
На четвертинки
На четвертинки
пара пара парарам
пара пара парарам
На четвертинки
пара пара парарам
пара пара парарам
На четвертинки
пара пара парарам
пара пара парарам

(переклад)

Якесь кокетство
Нагнися я побачу
Знайшов один я засіб
Тепер я не курю
Не хочеш нагинатися
Давай тоді кусатися
Кидатися і брикатися,
А краще посміхатися
Дорогам не видно кінця
Додір зносилися черевики
Посмішка не сходить з особи
Мозок ділиться на четвертинки
На четвертинки
На четвертинки
На четвертинки
На четвертинки
пара пара парарам
пара пара парарам
А в світі було все
Таким і до мене
Про це відверто
Співаю про себе я Ось це я Ми про це
Ділячись відверто
Своїм секретом
Дорогам не видно кінця
Додір зносилися черевики
Посмішка не сходить з особи
Мозок ділиться на четвертинки
На четвертинки
На четвертинки
На четвертинки
На четвертинки
пара пара парарам
пара пара парарам
А якщо є мізки
Яке це благо
Без них ніяк не буде
Моє виживаго
І чомусь погано
коли мізкам капут
Я це вловив
І стильно тут
Дорогам не видно кінця
Додір зносилися черевики
Посмішка не сходить з особи
Мозок ділиться на четвертинки
На четвертинки
На четвертинки
На четвертинки
На четвертинки
На четвертинки
На четвертинки
На четвертинки
На четвертинки
пара пара парарам
пара пара парарам
На четвертинки
пара пара парарам
пара пара парарам
На четвертинки
пара пара парарам
пара пара парарам