Переклад тексту пісні You Can Be The Rock - Mike + The Mechanics

You Can Be The Rock (оригінал)

You could be the rock
I could be the rollercoaster
I don’t know how to stop
Even when the party’s over
You could be the light
Even when there’s no light shining
It’ll be alright
I don’t have to keep on hiding
When you climb this wall
You’re not afraid to fall
And somehow
I know
I could be the book
You could be the final pages
Show me where to look
And I will be the man who changes
I could be the knife
You could be the voice of reason
You could save a life
Keep a cold heart beating
When you climb this wall
Not afraid to fall
And that’s why I know
In the quiet of the night
I need you in my life
And it’s clearer every day
Standing right in front of me
I feel you reaching out for something there inside
Everything that I can’t see
You have never been afraid
To make it right…
When you climb this wall
Not afraid to fall
And somehow
I know
You could be the rock
I don’t know how to stop

You Can Be The Rock (переклад)

Ви могли б бути каменем
Я могла б бути американськими гірками
Я не знаю, як зупинитися
Навіть коли вечірка закінчиться
Ви можете бути світлом
Навіть коли немає світла
Все буде добре
Мені не потрібно продовжувати ховатися
Коли ти піднімаєшся на цю стіну
Ви не боїтеся впасти
І якось
Я знаю
Я могла б бути книгою
Ви можете бути останніми сторінками
Покажи мені, де шукати
І я буду людиною, яка змінюється
Я могла б бути ножем
Ви можете бути голосом розуму
Ви можете врятувати життя
Тримайте холодне серце
Коли ти піднімаєшся на цю стіну
Не боїться впасти
І тому я знаю
У тиші ночі
Я потребую тебе в моєму житті
І з кожним днем ​​стає все зрозуміліше
Стоячи прямо переді мною
Я відчуваю, що ти тягнешся до чогось всередині
Все, що я не бачу
Ви ніколи не боялися
Щоб зробити це правильно…
Коли ти піднімаєшся на цю стіну
Не боїться впасти
І якось
Я знаю
Ви могли б бути каменем
Я не знаю, як зупинитися