Переклад тексту пісні Nobody Knows - Mike + The Mechanics

Nobody Knows (оригінал)

There is nothing wrong with me There’s nothing wrong with you
Maybe we’re just blind to see
Each other’s point of view.
Nobody knows what we had.
You could do much better,
You could do much worse than me.
I could have walked right out on you
There was nothing stopping me Nobody knows what we had.
We were running of passion
We were running out of time
There’s a face to fit the future
There’s a face to fit the crime.
Now the truth is on the table
And the ghost is plain to see
There’s nothing wrong with you or me.
I won’t live in your world,
You can’t live in mine
We don’t hate each other darlin'
We just gave up trying.
Nobody knows what we had.
Maybe I’m not crying
Maybe I don’t mind
But it hurts just knowing
Your children won’t be mine.
Nobody knows what we had.

Nobody Knows (переклад)

Зі мною немає нічого поганого З тобою немає нічого поганого
Можливо, ми просто сліпі — бачити
Точка зору один одного.
Ніхто не знає, що ми мали.
Ви могли б зробити набагато краще,
Ти можеш зробити набагато гірше за мене.
Я міг би відразу вийти на вас
Мене ніщо не зупиняло Ніхто не знає, що у нас було.
Ми діяли від пристрасті
Нам вистачало часу
Є обличчя, яке відповідатиме майбутньому
Є обличчя, яке відповідатиме злочину.
Тепер правда на столі
І привид просто бачити
Ні з тобою, ні зі мною немає нічого поганого.
Я не житиму у твоєму світі,
Ви не можете жити в моїй
Ми не ненавидимо один одного, коханий
Ми просто відмовилися від спроб.
Ніхто не знає, що ми мали.
Можливо, я не плачу
Можливо, я не проти
Але боляче просто знати
Ваші діти не будуть моїми.
Ніхто не знає, що ми мали.