Переклад тексту пісні Yesterday Today Tomorrow - Mike + The Mechanics

Yesterday Today Tomorrow (оригінал)

I met a man back in the future
He was high then he was low
You know his one consideration
Should he come or should he go
I met a girl she wants to give me
The gift of living just for today
Ignore the past ignore the future
You’re only going to wish your life away — say
Why can’t today be tomorrow
Why must there be yesterday
Why can’t today be tomorrow
Oh tell me why please tell me why
Are you wishing your life away?
You know that life is no rehearsal
You’re never going to get it right
It’s inconsistent and it’s imperfect
It’s going to give you sleepless nights
And then you find you wake up nervous
For every reason under the sun
Life is full of indecision
It’s the same for everyone — say
Why can’t today be tomorrow
Why must there be yesterday — so tell me
Why can’t today be tomorrow — oh tell me
Why can’t today be tomorrow
Are you wishing you’re life away
Why can’t today be tomorrow?

Yesterday Today Tomorrow (переклад)

У майбутньому я зустрів чоловіка
Він був високим, потім був низьким
Ви знаєте його єдину думку
Чи повинен він прийти чи він піти
Я зустрів дівчину, яку вона хоче мені подарувати
Дар жити лише сьогодні
Ігноруйте минуле, ігноруйте майбутнє
Ви тільки збираєтеся бажати свого життя — скажіть
Чому сьогодні не може бути завтра
Чому має бути вчорашній день
Чому сьогодні не може бути завтра
О, скажіть мені, чому, будь ласка, скажіть мені чому
Ви бажаєте свого життя подалі?
Ви знаєте, що життя — це не репетиція
Ви ніколи не зрозумієте це правильно
Він непослідовний і недосконалий
Це дасть вам безсонні ночі
А потім ви прокидаєтеся нервованим
З будь-якої причини під сонцем
Життя сповнене нерішучості
Це однаково для всіх — скажімо
Чому сьогодні не може бути завтра
Чому має бути вчорашній день — то скажіть мені
Чому сьогодні не може бути завтра — о скажіть мені
Чому сьогодні не може бути завтра
Ви бажаєте бути далеко
Чому сьогодні не може бути завтра?