Переклад тексту пісні When My Feet Don't Touch The Ground - Mike + The Mechanics

When My Feet Don't Touch The Ground (оригінал)

It’s the weight of the world
Starts to fall down on me
There’s a whisper in my heart
There’s a voice to set me free
When my feet don’t touch the ground
I know
I know
It’s you
When my feet don’t touch the ground
I know
I know
You’re around
Every time I lose my way
Something brings me home
Woah a-woah
Yeah, yeah
Woah a-woah
Yeah, yeah
Time will leave my cares alone
There are days that I forget
And then your sunlight hits my window
I couldn’t miss for it, no
When my feet don’t touch the ground
I know
I know
It’s you
When my feet don’t touch the ground
That’s how I know
That’s you’re around
Every time I lose my way
Something brings me home
All I ever needed was you to take my hand
All I ever needed was you to understand
I can feel you close to me
Woah
Yeah, yeah
Woah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Woah
Yeah, yeah
Woah
Yeah, yeah
When my feet don’t touch the ground
I know
I know
It’s you
When my feet don’t touch the ground
Yeah
That’s how I know
You’re around
When my feet don’t touch the ground
I know
Yeah I know
It’s you
When my feet don’t touch the ground
I know
That’s how I know
That you’re around
That’s how I know you’re around
Yeah that’s how I know you’re around

When My Feet Don't Touch The Ground (переклад)

Це вага світу
Починає падати на мене
У моєму серці — шепіт
Є голос, який звільнить мене
Коли мої ноги не торкаються землі
Я знаю
Я знаю
Це ти
Коли мої ноги не торкаються землі
Я знаю
Я знаю
Ви поруч
Кожного разу, коли я збиваюсь із шляху
Щось повертає мене додому
Вау а-уау
Так Так
Вау а-уау
Так Так
Час залишить мої турботи в спокої
Є дні, які я забуваю
І тоді твоє сонячне світло потрапляє на моє вікно
Я не міг це пропустити, ні
Коли мої ноги не торкаються землі
Я знаю
Я знаю
Це ти
Коли мої ноги не торкаються землі
Ось як я знаю
Це ти поруч
Кожного разу, коли я збиваюсь із шляху
Щось повертає мене додому
Все, що мені колись було потрібно, це щоб ви взяли мене за руку
Все, що мені коли бажало — це — це зрозуміти
Я відчуваю, що ти поруч із собою
Вау
Так Так
Вау
Так, так, так, так
Вау
Так Так
Вау
Так Так
Коли мої ноги не торкаються землі
Я знаю
Я знаю
Це ти
Коли мої ноги не торкаються землі
Ага
Ось як я знаю
Ви поруч
Коли мої ноги не торкаються землі
Я знаю
Так, я знаю
Це ти
Коли мої ноги не торкаються землі
Я знаю
Ось як я знаю
Що ти поруч
Ось як я знаю, що ви поруч
Так, я знаю, що ви поруч