Переклад тексту пісні The Best Is Yet to Come - Mike + The Mechanics

The Best Is Yet to Come (оригінал)

Are there days when you’re feeling
Days when you feeling down
And your looking for hope but
Hope cannot be found
Are there nights when your’re falling
Nights when you’re falling fast
Can you take a hold of my hand
Let go of the past
Can I take a hold of your heart
That’s all I ask
And if you say it
You give me one more chance
You see the best is yet to come
And if you say it
The future’s in your hands
The best is yet to come
There are times you’re the winner,
Times you the loser too.
Other times when you question everything you knew
I don’t want you to give up,
Don’t you give up now
Gotta keep your feet on the ground
And your head in the clouds
Can you just be true to yourself and make me proud?
And if you say it
You give me one more chance
The best is yet to come.
And if you say it
The future’s in your hands
The best is yet to come
Why are you giving up the ghost
This is the time I need you most
I only want’a see you standing tall.
Life is a circle at your feet,
Always so bitter and so sweet.
And if you say it
You’ll give it one more chance
You see the best is yet to come
And if you say it
The future’s in your hands
The best is yet to come
And if you say it
Give it one more chance
The best is yet to come
And if you say it
The future’s in your hands
The best is yet to come
That’s all I ask
The best is yet to come
Oh the future’s in your hands
The best is yet to come
That’s all I ask
The best is yet to come

The Best Is Yet to Come (переклад)

Чи бувають дні, коли ти відчуваєш
Дні, коли ти почуваєшся пригніченим
І ти шукаєш надії, але
Надію неможливо знайти
Чи бувають ночі, коли ти падаєш
Ночі, коли ти швидко падаєш
Чи можете ви взяти мою руку
Відпустіть минуле
Чи можу я втримати твоє серце
Це все, що я прошу
І якщо ви це скажете
Ви даєте мені ще один шанс
Ви бачите, що найкраще ще попереду
І якщо ви це скажете
Майбутнє у ваших руках
Найкраще ще попереду
Буває, що ти переможець,
Ви теж невдаха.
Інший час, коли ви ставите під сумнів все, що знаєте
Я не хочу, щоб ти здавався,
Не здавайтеся зараз
Треба тримати ноги на землі
І ваша голова в хмарах
Чи можете ви просто бути вірним собі і змусити мене пишатися?
І якщо ви це скажете
Ви даєте мені ще один шанс
Найкраще ще попереду.
І якщо ви це скажете
Майбутнє у ваших руках
Найкраще ще попереду
Чому ти відмовляєшся від привида?
Це час, коли ти мені найбільше потрібна
Я лише хочу бачити, як ви стоїте.
Життя — коло біля твоїх ніг,
Завжди такий гіркий і такий солодкий.
І якщо ви це скажете
Ви дасте ще один шанс
Ви бачите, що найкраще ще попереду
І якщо ви це скажете
Майбутнє у ваших руках
Найкраще ще попереду
І якщо ви це скажете
Дайте ще один шанс
Найкраще ще попереду
І якщо ви це скажете
Майбутнє у ваших руках
Найкраще ще попереду
Це все, що я прошу
Найкраще ще попереду
О, майбутнє у ваших руках
Найкраще ще попереду
Це все, що я прошу
Найкраще ще попереду