Переклад тексту пісні Take The Reins - Mike + The Mechanics

Take The Reins (оригінал)

I’m a man, don’t you forget it, I’m not a little kid
Understand, you might regret it, treating me the way you did
Hey old man, shut your mouth and listen, this here’s the new regime
I command, you could go missin', you could be off the scene
(I'm not here to pray) I’m not here to pray
(So papa don’t say) so papa don’t say, I’m not ready
Cos the hands feel so steady, take the reins
We got a team, we got the muscle, when things are getting tight
Will there seem, if there’s a hustle, money changes every fight?
Look at me, you will discover, I’m not my father’s son
You will see, when you recover, I’m mama’s only one
(Look straight in my eye) look me in the eye
(Try to deny) try to deny, I’m not ready
But these hands feel so sturdy, oh, take the reins
(Take the reins)
(I'm sure in your game) I know that in your game
(You were okay) you were okay, that’s behind us
Oh, Louise, is it vengeless?
Oh, take the reins
I’m a man, I’m not a little kid
Why, I understand
Shut your mouth and listen
Ah, and don’t work out a new regime
Yeah, I got a team
Yeah, take the reins
I’m mama’s only one
Ah, take the reins

Take The Reins (переклад)

Я мужчина, не забувайте, я не маленька дитина
Зрозумійте, ви можете пошкодувати про це, ставшися до мене так, як ви
Гей, старий, закрий рота і слухай, ось новий режим
Я наказую, ви можете пропуститися, ви можете бути з місця події
(Я тут не для того, щоб молитися) Я тут не молитись
(Так тато не говори), так тато, не кажи, я не готовий
Оскільки руки такі стійкі, візьміть кермо
У нас є команда, у нас м’язи, коли ситуація стає жорсткою
Чи буде здаватися, що гроші змінюють кожен бій, якщо буде суєта?
Подивіться на мене, ви зрозумієте, що я не син свого батька
Побачиш, коли одужаєш, я у мами одна
(Дивись прямо мені в очі) подивись мені в очі
(Спробуй заперечити) спробувати заперечити, я не готовий
Але ці руки такі міцні, о, візьміть кермо
(Візьміть кермо)
(Я впевнений у вашій грі) Я знаю це у вашій грі
(Ти був добре) ти був добре, це позаду
О, Луїзо, це не помститься?
О, візьми кермо
Я людина, я не маленька дитина
Чому, я розумію
Закрий рот і слухай
Ах, і не створюйте нового режиму
Так, у мене є команда
Так, візьми кермо
Я у мами єдина
Ах, візьми кермо