Переклад тексту пісні Something To Believe In - Mike + The Mechanics

Something To Believe In (оригінал)

There’s a silver moon
Shining in the room
Where we sleep like spoons together
Lying in the dark
I can feel your heart
And it beats with mine forever
Coming from the street
You can feel the heat
As the city sleeps
In the silence
And the perfect light
Of a summers night
Is broken by the violence
Then a woman screams
And a baby cries
And someone’s dream is shattered
When the nightmares dance
Before your eyes
They can leave you bruised and battered
Then I realise
That I’m by your side
And I’m listening to you breathing
And in this room
With the silver moon
You’re something to believe in
There’s a boy out there
With a crazy stare
And a gun to make a living
In a sea of hate
Where you can’t think straight
In a world that’s unforgiving
And it’s all gone bad
In a world gone mad
And you’re scared that you’ll discover
That the one you love
And the one you trust
Is like all the others
Then I realise
That I’m by your side
And I’m listening to you breathing
And in this room
With the silver moon
You’re something to believe in
You’re something to believe in
And in this room
With the silver moon
You’re something to believe in

Something To Believe In (переклад)

Там срібний місяць
Сяє в кімнаті
Де ми спимо, як ложки разом
Лежати в темряві
Я відчуваю твоє серце
І воно б’ється з моїм вічно
Йдучи з вул
Відчувається жар
Як місто спить
У тиші
І ідеальне світло
Про літню ніч
Розбитий насильством
Тоді жінка кричить
І плаче дитина
І чиясь мрія розбита
Коли кошмари танцюють
Перед очима
Вони можуть залишити вас в синцях і побитих
Тоді я усвідомлюю
Що я поруч із тобою
І я слухаю твоє дихання
І в цій кімнаті
Зі срібним місяцем
Вам є те, у що можна вірити
Там хлопчик
З божевільним поглядом
І пістолет, щоб заробляти на життя
У морі ненависті
Де ви не можете думати прямо
У невблаганному світі
І все пішло погано
У світі, що зійшов з розуму
І ти боїшся, що відкриєш
Це той, кого ти любиш
І той, якому ти довіряєш
Як і всі інші
Тоді я усвідомлюю
Що я поруч із тобою
І я слухаю твоє дихання
І в цій кімнаті
Зі срібним місяцем
Вам є те, у що можна вірити
Вам є те, у що можна вірити
І в цій кімнаті
Зі срібним місяцем
Вам є те, у що можна вірити