Переклад тексту пісні Ordinary Girl - Mike + The Mechanics

Ordinary Girl (оригінал)

So he buys her flowers and diamond rings
Tries to turn her head around in a million ways
I realise that it’s hard to resist his attention
But she just ignores the kinda things he says
She’s an ordinary girl
She don’t wanna change the world
She still loves me all she can
I' m her ordinary man
If I had the chance to start all over
I know she’s the kind I’ll still be looking for
Just an ordinary girl
She don’t wanna change the world
And she’s givin' all she can
To her ordinary man
I don’t know why, why she should make me feel so fine
I couldn’t give an explanation if I tried
She don’t fool around, given temptation
Even though I know he’d like to steal her away
Every time he tries, to his frustration
She just turns her head and looks the other way
She’s an ordinary girl
She don’t wanna change the world
And she’s givin' all she can
To her ordinary man
Just an ordinary girl
She don’t wanna change my world
And I give her all I can
I’m her ordinary man
Ordinary girl
I don’t wanna change her world
Cos she loves me all she can
Just an ordinary man
She’s an ordinary girl
She don’t wanna change the world
And she’s doin' all she can
For her ordinary man

(переклад)

Тому він купує їй квіти та діамантові каблучки
Мільйоном способів намагається повернути голову
Я усвідомлюю, що важко встояти проти його уваги
Але вона просто ігнорує речі, які він говорить
Вона звичайна дівчина
Вона не хоче змінювати світ
Вона все ще любить мене, як тільки може
Я їй звичайний чоловік
Якби у мене була можливість почати все спочатку
Я знаю, що вона та, яку я все ще шукатиму
Звичайна дівчина
Вона не хоче змінювати світ
І вона дає все, що може
Її звичайному чоловікові
Я не знаю чому, чому вона повинна змушувати мене почуватися так добре
Я не міг би дати пояснення, якби спробував
Вона не дурить, піддавшись спокусі
Хоча я знаю, що він хотів би вкрасти її
Щоразу, коли він намагається, до свого розчарування
Вона просто повертає голову і дивиться в інший бік
Вона звичайна дівчина
Вона не хоче змінювати світ
І вона дає все, що може
Її звичайному чоловікові
Звичайна дівчина
Вона не хоче змінювати мій світ
І я даю їй усе, що можу
Я її звичайна людина
Звичайна дівчина
Я не хочу змінювати її світ
Тому що вона любить мене як тільки може
Звичайна людина
Вона звичайна дівчина
Вона не хоче змінювати світ
І вона робить усе, що може
Для її звичайного чоловіка