Переклад тексту пісні Oh No - Mike + The Mechanics

Oh No (оригінал)

Oh no
I don’t know what to say
When you won’t even look at me
Let go… Let go
I tried
But I never believed
That you sleep with the enemy
I closed my eyes
Now every time I see your face
I wonder where we both would be
If we could only leave the past behind
Oh no
What are we gonna do
What are we gonna say
Oh no
How are we gonna feel
If we can’t run away
Oh no
And I don’t understand
Why we don’t feel the same
When we ask each other why
Sometimes
In the heat of the night
I can hear what you said to me
My life
It’s my life
Who’s wrong
For it can’t be denied
When it’s standing in front of me
Who’s wrong
Who’s right
Now every time I see your face
I wonder where we both would be
If we could only leave the past behind
Oh no
What are we gonna do
What are we gonna say
Oh no
How are we gonna feel
If we can’t run away
Oh no
And I don’t understand
Why we don’t feel the same
When we ask each other why
And if I have to live this lie
Then I won’t let this fire die
I will not walk away
And I refuse to say
Goodbye…
Oh no
What are we gonna do
What are we gonna say
Oh no
How are we gonna feel
If we can’t run away
Oh no
And I don’t understand
Why we don’t feel the same
When we ask each other why

Oh No (переклад)

О ні
Я не знаю, що казати
Коли ти навіть не дивишся на мене
Відпусти... Відпусти
Я намагався
Але я ніколи не вірив
Що ти спиш з ворогом
Я заплющив очі
Тепер щоразу, коли я бачу твоє обличчя
Цікаво, де б ми обидва були
Якби ми могли залишити минуле позаду
О ні
Що ми зробимо
Що ми скажемо
О ні
Як ми почуваємося
Якщо ми не можемо втекти
О ні
І я не розумію
Чому ми не відчуваємо те саме
Коли ми запитуємо один одного, чому
Іноді
В нічний розпал
Я чую, що ви мені сказали
Моє життя
Це моє життя
Хто помиляється
Бо це не можна заперечити
Коли воно стоїть переді мною
Хто помиляється
Хто правий
Тепер щоразу, коли я бачу твоє обличчя
Цікаво, де б ми обидва були
Якби ми могли залишити минуле позаду
О ні
Що ми зробимо
Що ми скажемо
О ні
Як ми почуваємося
Якщо ми не можемо втекти
О ні
І я не розумію
Чому ми не відчуваємо те саме
Коли ми запитуємо один одного, чому
І якщо мені доведеться пережити цю брехню
Тоді я не дозволю цьому вогню загинути
Я не піду
І я відмовляюся говорити
до побачення…
О ні
Що ми зробимо
Що ми скажемо
О ні
Як ми почуваємося
Якщо ми не можемо втекти
О ні
І я не розумію
Чому ми не відчуваємо те саме
Коли ми запитуємо один одного, чому