Переклад тексту пісні My Little Island - Mike + The Mechanics

My Little Island (оригінал)

Welcome to my little island
Though it’s not much to look at I know
But it’s somewhere to come
When things have slowed down
You can stretch out and let yourself go
Welcome to my little island
Just relax get away from it all
When the peolple and crowds
Get too noisy and loud
You can slip out and over the wall
Just give my little island a call
When I came to my little island
Well I wasn’t too certain at first
Far away from my friends
And the things I depend on
I guess I had feared for the worst
Now all my reservations reversed
Come on over to my little spot
Where it’s never too cool and it’s
Never too hot
You can dance on the beach
You can reach for the stars in the sky
Welcome to my little island
This is paradise you can’t deny
And we all journey here
When we’ve conquered our fears
Are you willing to give it a try?
Then wave your little island goodbye
Come on over to my little spot
Where it’s never too cool and it’s
Never to hot
You can dance on the beach
You can reach for the stars in the sky
Welcome to my little island

My Little Island (переклад)

Ласкаво просимо на мій маленький острів
Хоча це не так багато, щоб дивитися я знаю
Але це кудись прийти
Коли все сповільнилося
Ви можете розтягнутися і відпустити себе
Ласкаво просимо на мій маленький острів
Просто розслабтесь, подалі від усього цього
Коли люди і юрби
Станьте занадто гучними і гучними
Ви можете вислизнути через стіну
Просто зателефонуйте на мій маленький острівець
Коли я приїхав на мій маленький острів
Ну, спочатку я не був упевнений
Далеко від моїх друзів
І речі, від яких я залежу
Здається, я боявся гіршого
Тепер усі мої резервування скасовано
Приходь до мого маленького місця
Де ніколи не буває дуже круто, і це так
Ніколи не надто гаряче
Ви можете танцювати на пляжі
Ви можете дотягнутися до зірок на небі
Ласкаво просимо на мій маленький острів
Це рай, якому неможливо заперечити
І ми всі подорожуємо сюди
Коли ми подолали свої страхи
Чи готові ви спробувати?
Тоді помахайте своєму маленькому острову на прощання
Приходь до мого маленького місця
Де ніколи не буває дуже круто, і це так
Ніколи не гаряче
Ви можете танцювати на пляжі
Ви можете дотягнутися до зірок на небі
Ласкаво просимо на мій маленький острів