Переклад тексту пісні My Crime Of Passion - Mike + The Mechanics

My Crime Of Passion (оригінал)

From a voice I hardly recognised
Well my heart was beating faster
And my blood ran hot and cold
I was heading for disaster
When suddenly I realised that I had lost control
Loaded questions played upon my mind
Allegations I could not deny
Well my mind was in confusion
Had my back against the wall
I’d been led into collusion
Before I realised I was a victim of it all
Here’s to my crime of passion
I can’t forget the look upon your face
And to your tender mercies
Goodbye to all the innocence we never can replace
All of Sunday sittin' by the telephone
Not a whisper, well I should have known
But it seems that I’d insisted
'Cause in spite of all you said
I believe my words were twisted
As line by line the promises were spinning round my head
Waves of anger slowly do recede
To faded memories that I’ll never need
But my mind keeps on returning to the way it used to be
There’s a flame forever burning
There’s nothing I can say to you will ever make you see
Here’s to my crime of passion
I just can’t seem to shake it off my mind
As for your tender mercy
I’ll never stop regretting that I left it all behind

My Crime Of Passion (переклад)

З голосу, який я ледве впізнала
Ну, моє серце забилося швидше
І моя кров була гарячою й холодною
Я прямував до катастрофи
Коли раптом я усвідомив, що втратив контроль
У моїй голові відбулися завантажені запитання
Звинувачення, які я не міг заперечити
Ну, мій розум був у замішанні
Притулився спиною до стіни
Мене ввели в змову
Перш ніж я усвідомив, що був жертвою усього
Ось мій злочин із пристрасті
Я не можу забути вираз вашого обличчя
І до вашого милосердя
До побачення з усією невинністю, яку ми ніколи не замінимо
Всю неділю сидів біля телефону
Не шепіт, ну, я мав би знати
Але, здається, я наполягав
Тому що незважаючи на все, що ви сказали
Я вважаю, що мої слова були перекручені
Рядок за рядком обіцянки оберталися в моїй голові
Хвилі гніву повільно відступають
До вицвілих спогадів, які мені ніколи не знадобляться
Але мій розум продовжує повертатися до того, як був раніше
Там вічно палає полум’я
Я не можу сказати вам нічого, щоб ви коли-небудь побачили
Ось мій злочин із пристрасті
Я просто не можу позбутися від цього
Щодо твоєї ніжної милості
Я ніколи не перестану шкодувати про те, що залишив усе позаду