Переклад тексту пісні Look Across At Dreamland - Mike + The Mechanics

Look Across At Dreamland (оригінал)

Look across at dreamland
Can you see the light
Look in the reflection
For something bright
Look up to the heavens
Can you see the stars?
You know you’re here
But don’t know who you are
Look across at dreamland
Tell me what you see
Can you see the river
Flowing free?
Gaze upon the water
Can you see the truth?
You know it’s here
But don’t know if it’s you
You may be someone
Who’s needing someone to love
To love
Look across at dreamland
Can you see yourself?
Can you tell there’s magic
With someone else?
Look up to the heavens
That’s the mystery
It’s up there, it’s here
With you and me
If you’re with someone
Who gives you someone to love
To love
Look across at dreamland
Can you see the stars?
You know you’re here
But don’t know who you are
Look across at dreamland
Can you see the stars?
You know you’re here
But don’t know who you are

Look Across At Dreamland (переклад)

Подивіться на країну мрій
Ви бачите світло
Подивіться в відображення
За щось яскраве
Подивіться на небо
Ви бачите зірки?
Ви знаєте, що ви тут
Але не знаю, хто ти
Подивіться на країну мрій
Скажіть мені, що ви бачите
Чи можна побачити річку
Тече вільно?
Подивіться на воду
Ви бачите правду?
Ви знаєте, що це тут
Але не знаю, чи це ви
Ви можете бути кимось
Кому потрібен когось кохати
Любити
Подивіться на країну мрій
Ви бачите себе?
Чи можете ви сказати, що є магія
З кимось іншим?
Подивіться на небо
Це таємниця
Це там, це тут
З тобою і мною
Якщо ви з кимось
Хто дає вам когось кохати
Любити
Подивіться на країну мрій
Ви бачите зірки?
Ви знаєте, що ви тут
Але не знаю, хто ти
Подивіться на країну мрій
Ви бачите зірки?
Ви знаєте, що ви тут
Але не знаю, хто ти