Переклад тексту пісні Heaven Doesn't Care - Mike + The Mechanics

Heaven Doesn't Care (оригінал)

One summer afternoon
You walked into heaven
No one said a word
About your t-shirt and your jeans
No one asked to see
Proof or confirmation
You were meant to walk
In a place you’ve never been
All the sacred words
All the regulations
Holy aspirations
They don’t get you there
Every voice is heard
No discrimination
There’s no revelation
Heaven doesn’t care
Your name was on the door
You were unexpected
Got there way too soon
Before your time
All around you saw
Every kind and every colour
Every single soul
A star that shines
All the sacred words
All the regulations
Holy aspirations
They don’t get you there
Every voice is heard
No discrimination
There’s no revelation
Heaven doesn’t care
All the holy words
All the revelations
Only aspirations
They don’t get you there
Every voice is heard
No discrimination
There’s no revelation
Heaven doesn’t care

Heaven Doesn't Care (переклад)

Одного літнього полудня
Ти пішов у рай
Ніхто не сказав ні слова
Про твою футболку та джинси
Ніхто не просив подивитися
Доказ або підтвердження
Ви мали йти пішки
У місці, де ви ніколи не були
Всі святі слова
Всі регламенти
Святі прагнення
Вони вас туди не доведуть
Кожен голос почутий
Ніякої дискримінації
Немає одкровення
Небесам байдуже
Ваше ім’я було на двері
Ти був неочікуваним
Потрапив туди занадто рано
До вашого часу
Все навколо ти бачив
Кожен вид і будь-який колір
Кожна душа
Зірка, яка сяє
Всі святі слова
Всі регламенти
Святі прагнення
Вони вас туди не доведуть
Кожен голос почутий
Ніякої дискримінації
Немає одкровення
Небесам байдуже
Всі святі слова
Всі одкровення
Тільки прагнення
Вони вас туди не доведуть
Кожен голос почутий
Ніякої дискримінації
Немає одкровення
Небесам байдуже