Переклад тексту пісні Everybody Gets A Second Chance - Mike + The Mechanics

Everybody Gets A Second Chance (оригінал)

A single failure
A little slip
A misdemeanour
A little trip
Does this condemn me Lock me away?
Before you turn the key
I have one more thing to say
To make amends
Maybe be friends
(chorus)
Everybody gets a second chance
The Circumstance to say I’m sorry
I’d like to tell you in advance
Take my chance and tell you
I’m sorry too
A little stumble
A little fall
Inconsequential
Nothing At All
Now there was someone
I heard him say
That the best laid plans
Sometimes go astray
So don’t be surprised
If I offer you no alibis
(Chorus)
Everybody gets a second chance
The circumstance to say I’m sorry
I’d like to tell you in advance
I’ll take my chance and tell you I Take my chance and tell you
I love you
(2 Choruses with slight variations)
Everybody wants a Everybody needs a Everybody gets a second chance

Everybody Gets A Second Chance (переклад)

Єдина невдача
Трохи промаху
Проступок
Невелика подорож
Це засуджує мене Заблокуйте мене ?
Перш ніж повернути ключ
У мене є ще одне що сказати
Щоб виправитися
Можливо, бути друзями
(приспів)
Кожен отримує другий шанс
Обставина вибачити
Я хотів би розповісти вам наперед
Скористайтеся моїм шансом і розповім вам
мені теж шкода
Трохи спіткнутися
Трохи осінь
Незначущий
Нічого взагалі
Тепер був хтось
Я чув, як він сказав
Це найкращі плани
Іноді збиваються
Тому не дивуйтеся
Якщо я не пропоную вам не алібі
(Приспів)
Кожен отримує другий шанс
Обставина вибачити
Я хотів би розповісти вам наперед
Я скористаюся своїм шансом і скажу вам, що я скористаюся своїм шансом і скажу вам
Я тебе люблю
(2 приспіви з невеликими варіаціями)
Усі хочуть Кожному потрібно Кожен отримує другий шанс