Переклад тексту пісні Asking (For The Last Time) - Mike + The Mechanics

Asking (For The Last Time) - Mike + The Mechanics
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Asking (For The Last Time), виконавця - Mike + The Mechanics. Пісня з альбому Mike + The Mechanics (M6), у жанрі Поп
Дата випуску: 30.05.1999
Лейбл звукозапису: Michael Rutherford
Мова пісні: Англійська

Asking (For The Last Time)

(оригінал)
I know I let you believe
You weren’t important to me
And now it’s safe to assume
That you’ll be leaving me soon
Well I won’t analyse it
I know I’ve been a pain
But I must emphasise
My need to explain
I’m asking for the last time
Is there anything
I can do to change your mind
I’m asking for the last time
Before you walk away
From this heart of mine
Don’t say we’re over and done
Before we’ve ever begun
Maybe you’ve made a mistake
Don’t leave me for heavens sake
But I won’t agonise
If you leave me behind
But I still recognise there’s doubt in your mind
That’s why I’m asking for the last time
Is there anything I can do to change your mind
I’m asking for the last time
Before you walk away
From this heart of mine
No I won’t agonise
If you leave me behind
Cos I still recognise there’s doubt in your mind
That’s why I’m asking for the last time
Is there anything I can do to change your mind
I’m asking for the last time
Before you walk away
From this heart of mine
I’m asking for the last time
Is there anything I can do to change your mind
I’m asking for the last time
Before you walk away
From this heart of mine
(переклад)
Я знаю, що дозволю тобі повірити
Ти не був для мене важливий
І тепер можна з упевненістю припустити
Що ти скоро покинеш мене
Ну, я не буду це аналізувати
Я знаю, що мені було боляче
Але я мушу підкреслити
Мені потрібно пояснити
Я питаю в останній раз
Чи є щось
Я можу передумати
Я питаю в останній раз
Перш ніж піти
З цього мого серця
Не кажіть, що ми закінчили
Ще до того, як ми почали
Можливо, ви зробили помилку
Не залишай мене заради неба
Але я не буду мучитися
Якщо ти залишиш мене позаду
Але я все одно визнаю, що у вас є сумніви
Тому й прошу востаннє
Чи можу я щось зробити, щоб змінити вашу думку
Я питаю в останній раз
Перш ніж піти
З цього мого серця
Ні, я не буду мучитися
Якщо ти залишиш мене позаду
Тому що я все ще розумію, що у вас є сумніви
Тому й прошу востаннє
Чи можу я щось зробити, щоб змінити вашу думку
Я питаю в останній раз
Перш ніж піти
З цього мого серця
Я питаю в останній раз
Чи можу я щось зробити, щоб змінити вашу думку
Я питаю в останній раз
Перш ніж піти
З цього мого серця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Over My Shoulder 2014
Another Cup Of Coffee 2003
One Way 2019
Silent Running 2003
Mea Culpa 1995
What Would You Do 2019
All I Need Is A Miracle 2003
Silent Running (On Dangerous Ground) 2014
The Living Years 2003
All I Need Is A Miracle '96 2003
Par Avion 1985
Taken In 2003
Out of the Blue 2019
Word Of Mouth 2003
A Beggar On A Beach Of Gold ft. Nick Davis 2003
Hanging By A Thread 1985
The Ghost Of Sex And You 1995
Get Up 2003
Nobody's Perfect 2003
Nobody Knows 2003

Тексти пісень виконавця: Mike + The Mechanics