Переклад тексту пісні A Call To Arms - Mike + The Mechanics

A Call To Arms (оригінал)

Pass the word, it’s a call to arms
Midnight man at your door
Blackened faces run in the night
Daybreak under the floor
Bring my bow
Fill my head with flame, and we must
Let them know that the torch is lit again
Crystalize the pain behind your eyes
Are you ready to fight?
(You hear the drum and) run for your life
(Sweet Avalon the heat is on)
In other words, I hope and pray
That time and tide wash the hate away
A simple man with simple thoughts
Who turned to force as a last resort
All around us, chaos reigns
Buildings crumbling down
Silhouettes in the fiery rain
Timbers crash to the ground
Bring my spear, invested with my youth
Bring the children near, they must now be told the truth
Old and young and those of foreign tongue
Are you ready to fight?
(You hear the drum and) run for your life
(Sweet Avalon the heat is on)
In other words, I hope and pray
That time and tide wash the hate away
A simple man with simple thoughts
Who turned to force as a last resort
In other words, I hope and pray
That time and tide keep the day away
When simple men with simple thoughts
Will turn to force as a last recourse

A Call To Arms (переклад)

Передайте слово, це заклик до зброї
Чоловік опівночі у твоїх дверях
Почорнілі обличчя біжать вночі
Світанок під підлогою
Принеси мій лук
Наповни мою голову полум’ям, і ми повинні
Повідомте їм, що смолоскип знову горить
Кристалізуйте біль за очима
Ви готові боротися?
(Ти чуєш барабан і) біжи рятуй своє життя
(Сладкий Авалон, тепло ввімкнено)
Іншими словами, я сподіваюся і молюся
Цей час і приплив змиють ненависть
Проста людина з простими думками
Хто звернувся до сили як останнього засобу
Навколо нас панує хаос
Будівлі руйнуються
Силуети під вогняним дощем
Деревина падає на землю
Принеси мій спис, вкладений у мою молодість
Підведіть дітей, тепер їм потрібно сказати правду
Старі й молоді та іноземні
Ви готові боротися?
(Ти чуєш барабан і) біжи рятуй своє життя
(Сладкий Авалон, тепло ввімкнено)
Іншими словами, я сподіваюся і молюся
Цей час і приплив змиють ненависть
Проста людина з простими думками
Хто звернувся до сили як останнього засобу
Іншими словами, я сподіваюся і молюся
Цей час і приплив віддаляють день
Коли прості люди з простими думками
Звернеться до сили як до останнього засобу