Переклад тексту пісні Strawberry Man - Mike Scott

Strawberry Man (оригінал)

Strawberry Man on top of the hill
out of your van on lager and pills
placing your girth slap bang in my way
I hear what it is you’re trying to say
Stop the world!
I want to get on
I’ve a story to tell
and if I don’t tell it pretty soon it will be gone
Strawberry Man fighting your war
I’m wandering what the hell are you for?
The sound of your drums is one bum boogaloo
Still your message comes thundering through
Stop the world!
I want to get on
I’ve a story to tell
and if I don’t tell it pretty soon it will be gone
And when he’s feeling glum
he looks just like his mum
And when he’s feeling sad
he looks just like his dad
just like his dad…
Strawberry Man at the end of the day
your and your band need somewhere to stay
Take my car keys, keep my shoes
One day I may need a favour from you
Stop the world!
I want to get on
I’ve a story to tell
and if I don’t tell it pretty soon it will be…

(переклад)

Полуниця на вершині пагорба
зі свого фургона на лагері та таблетках
ставлячи свій обхват у мене на шляху
Я чую, що ви намагаєтесь сказати
Зупиніть світ!
Я хочу увійти
Я маю історію розповісти
і якщо я не скажу про це досить скоро, вона зникне
Полуниця воює з вашою війною
Я блукаю, навіщо ти?
Звук ваших барабанів — один бум-бугалу
Все одно ваше повідомлення проноситься
Зупиніть світ!
Я хочу увійти
Я маю історію розповісти
і якщо я не скажу про це досить скоро, вона зникне
І коли він похмурий
він схожий на свою маму
І коли йому сумно
він схожий на свого тата
як і його тато...
Полуниця в кінці дня
вам і вашій групі потрібно десь зупинитися
Візьми мої ключі від машини, збережи моє черевики
Одного дня мені може знадобитися від вас послуга
Зупиніть світ!
Я хочу увійти
Я маю історію розповісти
і якщо я не скажу це досить скоро, це буде…