Переклад тексту пісні I Know She's In The Building - Mike Scott

I Know She's In The Building (оригінал)

I know she’s in the building
I can feel it in my guts
Somewhere within these four walls
Is the woman that I love
The sweetest wild adventure
Hangs within my grasp
She’s eternal, she’s alive
And I’ve found her at last
I’ve left her notes and poems
Pinned them on the board
I listen for each step or voice
That passes by my door
I can feel the raw excitement
Bursting in my chest
I can feel my longing hands
Upon her firm and supple breast
Shifting within my thoughts dance
Inevitably to you, love
I’m enslaved and I’m entranced
By all you are and do, love
It’ll soon be time for dinner
I know just where’s she’ll be
But I’ll wait here for maybe she
Will come and call on me
She knows the room by number
She know who waits unseen
King Pan, inflamed with love and joy
For her, his elfin queen

I Know She's In The Building (переклад)

Я знаю, що вона в будівлі
Я відчуваю це в своєму нутрі
Десь у цих чотирьох стінах
Це жінка, яку я люблю
Найсолодша дика пригода
У моїх руках
Вона вічна, вона жива
І я знайшов її нарешті
Я залишив їй нотатки та вірші
Закріпив їх на дошці
Я прислухаюся до кожного кроку чи голосу
Це проходить повз мої двері
Я відчуваю сильне хвилювання
Розривається в моїх грудях
Я відчуваю свої тугі руки
На її твердій і пружній грудях
Зміщення в моїх думках танцює
Неминуче тобі, кохана
Я поневолений і захоплений
Усім, що ти є і робиш, люба
Скоро настане час обідати
Я просто знаю, де вона буде
Але я почекаю тут, можливо, її
Прийде і закличе мене
Вона знає кімнату за номером
Вона знає, хто чекає непомітно
Цар Пан, запалений любов'ю і радістю
Для неї його ельфійська королева