Переклад тексту пісні Questions - Mike Scott

Questions (оригінал)

Who’s that man with the potion
Dressed in velvet and gloves
Causing grief and commotion
Talking 'bout love
Talking 'bout love
What on earth is he thinking
Where on earth has he been
Why do I feel like I’m sinking
What does it mean
What does it mean
Let’s walk through the jungle
Put your arm in my arm
And should this ground start to crumble
We’ll come to no harm, come to no harm
I once had a coat I was proud of
I wore that coat a long time
Just when the music got loudest
I left it behind
Left it behind
I could pretend that I’m dreaming
But one thing I just can’t see
Who on earth am I meaning
When I say me
When I say me
Let’s walk through the jungle
Put your arm in my arm
And should this ground start to crumble
We’ll come to no harm, come to no harm
What’s around the corner
What’s around the bend
What’s around the corner
What’s around the bend
What’s around the corner
What’s around the bend
What’s around the corner
What’s around the bend
Questions upon questions upon questions
Crowding round the side of my bed
These are just a few of the best ones
Adrift in my head
Adrift in my head
Who’s driving this airplane?
Did I live hard enough
Is it gonna rain
And how well have I loved?
How well have a I loved?
Let’s walk through the jungle
Put your arm in my arm
And should this ground start to crumble
We’ll come to no harm, come to no harm
Lean on me if you stumble
'neath the bright shining stars
And though the whole world may crumble
We know who we are, we know who we are

(переклад)

Хто той чоловік із зіллям
Одягнений у оксамит і рукавички
Спричиняє горе і хвилювання
Говоримо про кохання
Говоримо про кохання
Про що він думає
Де він був
Чому я відчуваю, що тону
Що це означає
Що це означає
Пройдемося джунглями
Поклади свою руку в мою руку
І якщо ця земля почне руйнуватися
Ми не завдамо шкоди, не зашкодимо
Колись у мене було пальто, яким я пишався
Я носив це пальто довго
Саме тоді, коли музика стала найгучнішою
Я залишив це позаду
Залишив це позаду
Я міг би вдавати, що мрію
Але одну річ я просто не бачу
Кого я маю на увазі
Коли я кажу себе
Коли я кажу себе
Пройдемося джунглями
Поклади свою руку в мою руку
І якщо ця земля почне руйнуватися
Ми не завдамо шкоди, не зашкодимо
Що за рогом
Що за поворотом
Що за рогом
Що за поворотом
Що за рогом
Що за поворотом
Що за рогом
Що за поворотом
Запитання за запитаннями
Товпиться біля мого ліжка
Це лише деякі з найкращих
Летаю в моїй голові
Летаю в моїй голові
Хто керує цим літаком?
Чи достатньо я жив
Чи буде дощ
І як добре я кохав?
Наскільки добре я кохав?
Пройдемося джунглями
Поклади свою руку в мою руку
І якщо ця земля почне руйнуватися
Ми не завдамо шкоди, не зашкодимо
Спретеся на мене, якщо спіткнетеся
'під яскравими сяючими зірками
І хоча весь світ може розвалитися
Ми знаємо, хто ми, ми знаємо, хто ми