Переклад тексту пісні God's Lottery - Mike Posner, Elohim

God's Lottery (оригінал)

I won God’s lottery
And dad’s still watchin' me
That’s camaraderie, woah, woah, woah
The game ain’t new to me
Ain’t nothin' they could do to me
I ain’t gotta wear jewelry
I still shine, I still shine on 'em, woo
Hair curly, I look like Zeus
I’m Omar Epps, I got the juice
I feel like the boss, go tell Bruce
I’m gettin' close to the truth
I think I got angels watching
My life just keeps on unlocking, oh
I’m gonna make it to the other side
I think I got angels watching
Ladies and gentlemen, Pos' back with the real
Second meditation, tryna catch me a feel
A little bit of presence is all it took
Beard longer than a David Foster Wallace book
Nothing trumps time ever
Most underrated, Kawhi Leonard
Gheorghe Mureșan, I’m centered
Welcome to the world, fourth trimester
Tom Hanks said I’m dope
Don’t know where I am, but I’m headed home
I might pop up in your city, dawg, you never know
And don’t forget change is like a metronome
And the beard is like war paint
Duke game is my only court date
Outside all year, walkin' towards fate
My North Face isn’t ornate
They shoulda never let me read Borges
The breakup hit me in a sore place
This is now a one-horse race
Everybody love me like my name is King George Strait, woo
I think I got angels watching
My life just keeps on unlocking, oh
I’m gonna make it to the other side
I think I got angels watching, woah
Bada-bada-ba-ba-ba-ba-da
Bada-bada-ba-ba-bada-ba-ba

(переклад)

Я виграв у лотерею Бога
А тато все ще спостерігає за мною
Це товариськість, воу, воу, воу
Гра не нова для мене
Вони нічого зі мною не можуть зробити
Мені не потрібно носити прикраси
Я все ще сяю, я все ще сяю їм, ву
Волосся кучеряве, я схожий на Зевса
Я Омар Еппс, я отримав сік
Я відчуваю себе босом, іди скажи Брюсу
Я наближаюсь до правди
Мені здається, що ангели спостерігають
Моє життя продовжує розкриватися, о
Я перейду на іншу сторону
Мені здається, що ангели спостерігають
Пані та панове, Пос повернувся зі справжнім
Друга медитація, спробуйте зловити мене
Треба було лише трохи присутності
Борода довша, ніж книга Девіда Фостера Воллеса
Ніщо ніколи не перевершує час
Найбільш недооцінений, Каві Леонард
Георге Мурешан, я в центрі
Ласкаво просимо в світ, четвертий триместр
Том Хенкс сказав, що я наркоман
Не знаю, де я, але йду додому
Я можу з’явитися у твоєму місті, чорт, ти ніколи не знаєш
І не забувайте, що зміни – це як метром
А борода як бойова фарба
Гра Duke — моє єдине судове засідання
Надворі цілий рік, ідучи назустріч долі
Моя північна грань не прикрашена
Вони ніколи не повинні дозволяти мені читати Борхеса
Розрив вдарив мене в боляче місце
Тепер це перегони на одній коні
Усі мене люблять як мене звати Протока короля Георга, вау
Мені здається, що ангели спостерігають
Моє життя продовжує розкриватися, о
Я перейду на іншу сторону
Мені здається, що ангели спостерігають, оу
Бада-бада-ба-ба-ба-ба-да
Бада-бада-ба-ба-бада-ба-ба