Переклад тексту пісні Man in the Rain - Mike Oldfield

Man in the Rain (оригінал)

You’re the one who’s nearly breaking my heart.
Had your chance, you just threw it all away.
Living in a world that you could never be a part of And never time to walk away.
You can’t stay, no, you can’t stay.
You’re no loser, there’s still time to ride that train
And you must be on your way tonight.
Think anew right through, you’re a man in the rain.
What’s the use in hanging round these walls.
Lamps are burning, but nobody’s at home.
There’s a new day dawning as a cold rain falls
And now’s the time to walk alone.
How’s it feel when there’s time to remember?
Branches bare, like the trees in November.
Had it all, threw it all away.
Now’s the time to walk away.
How’s it feel when there’s time to remember?
Branches bare, like the trees in November.
How’s it feel when there’s time to remember?
Branches bare, like the trees in November.
Threw it all away, threw it all away
And now’s the time to walk away.

(переклад)

Ти той, хто ледь не розбиває моє серце.
У вас був шанс, ви просто викинули все це.
Жити в світі, частиною якого ти ніколи не будеш І ніколи не буде час піти.
Ви не можете залишитися, ні, ви не можете залишитися.
Ви не невдаха, ще є час, щоб проїхатися на цьому поїзді
І ви повинні бути в дорозі сьогодні ввечері.
Подумайте ще раз, ви людина під дощем.
Яка користь вішатися навколо цих стін.
Лампи горять, але вдома нікого немає.
Настає новий день, коли йде холодний дощ
А тепер час гуляти на самоті.
Яке відчуття, коли є час згадати?
Гілки голі, як дерева в листопаді.
Мав усе, все викинув.
Настав час піти.
Яке відчуття, коли є час згадати?
Гілки голі, як дерева в листопаді.
Яке відчуття, коли є час згадати?
Гілки голі, як дерева в листопаді.
Викинув все, викинув все
А тепер час піти.