Переклад тексту пісні The Devil In Miss Jones - Mike Ness

The Devil In Miss Jones (оригінал)

The days of wine and roses
Were a long time ago
The proms, teenage cruisin'
And the picture show
You tried so hard
To fix your outsides
Until you realized that I took
Everything dear inside
Give me your heart
Give me your soul
I’ll take you when you’re young
The devil in miss jones
Your daddy had a funny way
Of showing you his love
It’s a shame you’ve hid well
From the lord up above
There’s something inside
That burns like a fire
And you realize you’ve been blessed
With a wild desire
Your parochial background
Vanished in the wind
Perhaps a ographic future
And a million dollar friend
You tried so hard to always be the one
You’re loved by all men, but respected by none
I’ll take you when you’re young
And I’ll leave you when you’re old

(переклад)

Дні вина та троянд
Були давним-давно
Випускні бали, підліткові круїзи
І картинка показує
Ви так старалися
Щоб виправити зовнішній вигляд
Поки ви не зрозуміли, що я взяв
Все миле всередині
Віддай мені своє серце
Дай мені свою душу
Я візьму тебе, коли ти будеш молодий
Диявол у міс Джонс
У твого тата був смішний спосіб
Про те, щоб показати вам свою любов
Шкода, що ви добре сховалися
Від лорда згори
Всередині щось є
Це горить, як вогонь
І ти розумієш, що ти був благословений
З диким бажанням
Ваше парафіяльне походження
Зник на вітрі
Можливо, графічне майбутнє
І друг на мільйон доларів
Ви так старалися завжди бути одним
Тебе люблять всі чоловіки, але ніхто не поважає
Я візьму тебе, коли ти будеш молодий
І я покину тебе, коли ти постарієш