Переклад тексту пісні Misery Loves Company - Mike Ness, Bruce Springsteen

Misery Loves Company (оригінал)

I used to roam all night long
I lurked the streets late at night
I ain’t never comin' home
But loneliness
Is part of the game
And misery loves company
I used to think that I was a king
Fancy cars, fancy clothes and diamond rings
Yeah but happiness is a funny thing
And misery just loves company
Bridge
Don’t even try to understand
What goes on inside this man
As a boy I used to dream
Cuz' sometimes life ain’t what it seems
We used to dance under moonlight
But then the tears began to fall
And baby that ain’t right
Cuz' losin' you
Was part of the game
And misery loves company
Cuz' fuckin' up
Was part of the game
And misery loves company

Misery Loves Company (переклад)

Раніше я блукав цілу ніч
Я такався на вулицях пізно вночі
Я ніколи не повернуся додому
Але самотність
Є частиною гри
А біда любить компанію
Раніше я думав, що я — король
Шикарні машини, шикарний одяг і діамантові каблучки
Так, але щастя — це смішна річ
А біда просто любить компанію
Міст
Навіть не намагайтеся зрозуміти
Що відбувається всередині цієї людини
У дитинстві я мріяв
Тому що іноді життя не те, чим здається
Раніше ми танцювали під місячним світлом
Але потім почали текти сльози
І дитино, це не так
Тому що втрачаю тебе
Був частиною гри
А біда любить компанію
Бо хренів
Був частиною гри
А біда любить компанію