Переклад тексту пісні Rest Of Our Lives - Mike Ness

Rest Of Our Lives (оригінал)

Eighteen years in a traveling band
Seen a lot of one night stands
And still I found myself so very much alone
And it took those years to find myself
Wasn’t lookin' for no one else
And then I found you girl
But you were there all along
And we’ll spend each day like it’s the last day of the rest of our lives
I’ll be the king you’ll be my wife
Gonna make it thru this thing called life
Gonna raise these kids on our own
The very best we can
And sixteen hours is a long, long time
When you gotta love that’s on your mind
Can you tell that I’m not right?
I’m a little distraught
And we’ll spend each day like it’s the last day of the rest of our lives
Everyday we’ll fall in love just a little more
For the rest of our lives
Sittin' here in the county jail
Ain’t no one to go my bail
I shoulda been there with you
For some sympathy and tea
And eighteen years in at traveling band
Seen a lot of one night stands
And still I found myself so very much alone
Repeat chorus

Rest Of Our Lives (переклад)

Вісімнадцять років у мандрівній групі
Бачив багато сумнів на одну ніч
І все-таки я виявився таким дуже самотнім
І ці роки знадобилися, щоб знайти себе
Більше нікого не шукав
А потім я знайшов тебе, дівчино
Але ти був там весь час
І кожен день ми проводимо так, ніби це останній день нашого життя
Я буду королем, ти будеш моєю дружиною
Зроблю це через цю річ, яка називається життям
Ми виховуємо цих дітей самі
Найкраще, що ми можемо
А шістнадцять годин — це довгий, довгий час
Коли ти повинен любити, це ти думаєш
Ви можете сказати, що я не правий?
Я трохи розгублений
І кожен день ми проводимо так, ніби це останній день нашого життя
З кожним днем ​​ми будемо закохуватися трохи більше
До кінця нашого життя
Сиджу тут, в окружній в’язниці
Немає нікого, хто б міг взяти під заставу
Я мав бути там із вами
За трохи співчуття та чаю
І вісімнадцять років у мандрівному оркестрі
Бачив багато сумнів на одну ніч
І все-таки я виявився таким дуже самотнім
Повторіть приспів