Переклад тексту пісні I'm Ready - Mike Love

I'm Ready (оригінал)

Gone are the days of playing charades and telling stories by the campfire
These are the times when no one unwinds and the day that you die is when you
retire
And minimum wage is just what you’ll take, even at your age, just to get hired
They got you by the balls so when the boss calls you
You better come running
Pick up the slack and get off your ass and take out the trash little brother
And if you can’t there’s always someone who can and you’ll get the can brother
It’s a fucked up system
Got you by the throat again
Like a sheep in a pen
I don’t wanna be 75 years old
Still doing as I’m told
Flipping burgers at the McDonalds drive thru
Would you?
I wanna live where the ocean meets the sand and hand in hand we’ll be dancing
And I will be where the skyline meets the trees
Do as I please
Waste my days away
Hey brother what do you say
Lets go out and play
Cause every day is so precious
And all the money you spend don’t matter in the end when all your possessions
are crumbling to dust and pollution
Only an illusion
Never everlasting Love
Rise above and break the cycle
Take the control
Wake up your soul
So many of us afraid of it but what are we waiting for
Won’t you wake up your soul
I wanna live where the ocean meets the sand and hand in hand we’ll be dancing
And I will be where the skyline meets the trees
Do as I please
Waste my days away
Cause all this life that we lose along the way won’t fade to gray
Won’t be wasted
And all this Love that is living in our souls will overflow
Wash the pain away
I’m ready
I’m ready
For the rain to fall
For the flood to rise
To manifest all the wisdom left by my ancestors
I’m ready
For the rain to fall
For the flood to rise
To take the lead and sow the seeds of our future
I’m ready
For the rain to fall
For the flood to rise
For the sun to shine and realign all our hearts and spirits
I’m ready
For the rain to fall
For the flood to rise
To sing the song of my heart for all who will hear it
I’m ready

(переклад)

Минули часи грати в шаради та розповідати історії біля вогнища
Це часи, коли ніхто не розслабляється, і день, коли ти помреш, це коли ти
вийти на пенсію
А мінімальна заробітна плата — це саме те, що ви візьмете, навіть у твоєму віці, щоб влаштуватися на роботу
Вони тримають вас за яйця, тож коли бос дзвонить вам
Краще прибігай
Підбери слабину, зійди з дупи й винеси сміття, братик
А якщо ви не можете, завжди знайдеться хтось, хто зможе, і ви отримаєте свого брата
Це зламана система
Знову тримав вас за горло
Як вівця в загоні
Я не хочу мати 75 років
Все ще роблю, як мені сказали
Перевертайте гамбургери в Макдональдсі
Міг би ти?
Я хочу жити там, де океан зустрічається з піском, і, рука об руку, ми будемо танцювати
І я буду там, де горизонт зустрічається з деревами
Робіть як я бажаю
Витрачу мої дні
Гей, брате, що ти кажеш
Давайте пограємо
Бо кожен день так дорожний
І всі гроші, які ви витрачаєте, зрештою не мають значення, коли все ваше майно
розсипаються на пил і забруднення
Лише ілюзія
Ніколи вічна любов
Підніміться вище і розірвіте коло
Візьміть контроль
Розбуди душу
Багато хто з нас цього боїться, але чого ми чекаємо
Чи не розбудиш свою душу
Я хочу жити там, де океан зустрічається з піском, і, рука об руку, ми будемо танцювати
І я буду там, де горизонт зустрічається з деревами
Робіть як я бажаю
Витрачу мої дні
Бо все це життя, яке ми втрачаємо по дорозі, не стане сірим
Не буде витрачено даремно
І вся ця Любов, що живе в наших душах, переповниться
Змийте біль
Я готовий
Я готовий
Щоб пішов дощ
Щоб повінь піднялася
Щоб виявити всю мудрість, яку залишили мої предки
Я готовий
Щоб пішов дощ
Щоб повінь піднялася
Щоб стати лідером і посіяти насіння нашого майбутнього
Я готовий
Щоб пішов дощ
Щоб повінь піднялася
Щоб сонце світило й перебудовувало всі наші серця та дух
Я готовий
Щоб пішов дощ
Щоб повінь піднялася
Щоб співати пісню мого серця для всіх, хто її почує
Я готовий