Переклад тексту пісні Barbershop - Mike Love

Barbershop (оригінал)

I would never give my money to a barbershop
I grow my lion’s mane according to the will of Jah
Cause I’m a natty dreadlock
I’n’I a Rasta
I’m a natty dreadlock
I man will grow my roots until they reach the ground
As a symbol of the Love for Jah that I n I have found
So that everwhere I go all of my people know
They’re not fighting alone
Cause when the wicked man sees I n I crown
He sees a tree he could never ever cut down
And when he hears our righteous and Iternal sound
He goes back underground
But I say to the wicked man
When will you change your evil ways
Lord I say
To the baldhead man
When will you learn to stop your fuss and fight
And live up in the truth and right
And join up with your brotherman and say
I would never give my money to a barbershop
I grow my lion’s mane according to the will of Jah
Cause I’m a natty dreadlock
I’n’I a Rasta
I’m a natty dreadlock
I knew a man who walked the streets in a suit and tie
With fear down in his heart and in his lowered eyes
He gave up Love for the pursuit of money
Sucking blood instead of drinking milk and honey
Working for the blackhearted establishment
Furthering the murdering of the innocent
He built an empire out of the blood of man
And turned his back on the Father’s hands
But he never realized his compromise until he reached the gates of Zion
Never tried to purify his heart until the judgement day
Now he sits in darkness and his memories they burn him up like fire
Waiting for the cool water of the Father to wash them away
So go ahead and give all the barberman and the clothes companies your hard
earned cash money
But I man no deal with vanity cause it keeps humanity from living free
Strictly roots and culture is all I need to achieve heartical livity
So keep your clippers from my head cause I’m a dready natural natty
I would never give my money to a barbershop
I grow my lion’s mane according to the will of Jah
Cause I’m a natty dreadlock
I’n’I a Rasta
I’m a natty dreadlock

(переклад)

Я ніколи б не віддав свої гроші в перукарню
Я вирощую свою левову гриву відповідно до волі Джа
Тому що я гарний дред
Я Раста
Я гарний дред
Я виросту свої коріння, поки вони не досягнуть землі
Як символ любові до Джа, яку я я знайшов
Тож, куди б я не був, знають усі мої люди
Вони не борються поодинці
Бо коли нечестивий бачить I n I корону
Він бачить дерево, яке ніколи не зміг би зрубати
І коли він почує наш праведний і внутрішній звук
Він повертається під землю
Але я говорю нечестивому
Коли ти зміниш свої злі шляхи
Господи, кажу
До лисого чоловіка
Коли ти навчишся припиняти свою метушню та сваритися
І живіть у правді та правді
І приєднайтеся до свого брата й скажіть
Я ніколи б не віддав свої гроші в перукарню
Я вирощую свою левову гриву відповідно до волі Джа
Тому що я гарний дред
Я Раста
Я гарний дред
Я знав чоловіка, який ходив вулицями в костюмі й краватці
Зі страхом у серці та в опущених очах
Він відмовився від кохання заради погоні за грошима
Ссмоктати кров замість того, щоб пити молоко та мед
Працює на чорний заклад
Сприяння вбивству невинних
Він побудував імперію з людської крові
І повернувся спиною до рук Батька
Але він ніколи не усвідомлював свого компромісу, доки не дійшов до воріт Сіону
Ніколи не намагався очистити своє серце аж до дня суду
Тепер він сидить у темряві, і спогади спалюють його як вогонь
Чекаючи, поки прохолодна вода Батька змиє їх
Тож додайте зусилля всім перукарям та компаніям, що займаються одягом
зароблені гроші
Але я не маю справу з марнославством, тому що воно заважає людству жити вільно
Суворе коріння та культура — це все, що мені потрібно, щоб досягти душевної життєдіяльності
Тож тримай свої машинки від моєї голови, бо я жахлива природна натура
Я ніколи б не віддав свої гроші в перукарню
Я вирощую свою левову гриву відповідно до волі Джа
Тому що я гарний дред
Я Раста
Я гарний дред