Переклад тексту пісні Se tyttö - Mikael Gabriel

Se tyttö (оригінал)

Vaik mä oon kaukana ja annan sun odottaa
kun sun katse on down mä aion sen kohottaa
Todistaa sen sulle ja kaikille jotka mä tunnen
Et must on tähän, näyttää mihin ja miten mä kuljen sinne
Suljen sut mun sisälle, enkä päästä irti
Sä oot se kilpi joka suojelee kun on vaikeet
Sä oot mun päässä silti vaik mä unohtaisin kaiken
Mun elämäni nainen, täältä pilviin
ja senkin yli, läpi ilmakehän
Sä oot niinku ilma jota mä en pysty ilman elää
Eikä toist oo ketää eli ketää
Sä oot ainoo mimmi jota mä en ikinä pystys pettää
Mä haluun oppii tuntee sun arimmanki kohan
kun täydellinen tyttö voi muuttaa pahimmanki pojan
Ja me voidaa olla yhes yhtä aikaa
Mut tarviin sut kaks kertaa
nyt ja aina
Sä oot se tyttö joka saa pahankin pojan itkemään
ja vaikka maailma ois meitä vastaan,
niin yhdessä takasin me isketään, joo
Enkä anna kenenkään
sua pois viedä multa minnekkään
Joko kuolema erottaa
tai maailma tää loppuu itsestään, joo
Sä oot se tyttö, joo
Sä oot se tyttö, joo
Joo
Joo, sä oot se tyttö
Joo, sä oot se tyttö
Anna mulle syy olla sun kaa koko elämä
kunnes ei enää herätä mä lähen samaan aikaan
Sun pitää ymmärtää ja antaa mulle enemmän
niin mut haudataan sun kaa samaan paikkaan
Vaik saman kiven alle, samaan arkkuun
Mä haluun olla sitä johon sä voit tarttuu
Kenen kaa voit varttuu viel vanhemmaks
Miks kelaan kuolemaa vaik oon vasta 22
on et mua pelottaa tääl yksin elää
Nähny noi kaikki mimmit
ja mä tiedän että on vaan yksi enää
Yksi enää, joka pystyy pysäyttää mun sydämen
Iskemään syvälle, olla yhä se yks ja ainoo
Yks ja ainoo
tuoksuu vaa mua varte hyvälle
On mulle rehellinen ja yhtä aito
Ja yhtä lailla pitää antaa omaa aikaa
Et saan sut kaks kertaa
nyt ja aina
Sä oot se tyttö joka saa pahankin pojan itkemään
ja vaikka maailma ois meitä vastaa,
niin yhdessä takasin me isketään, joo
Enkä anna kenenkään
sua pois viedä multa minnekkään
Joko kuolema erottaa
tai maailma tää loppuu itsestään, joo
Sä oot se tyttö joka saa pahankin pojan itkemään
ja vaikka maailma ois meitä vastaa,
niin yhdessä takasin me isketään, joo
Enkä anna kenenkään
sua pois viedä multa minnekkään
Joko kuolema erottaa
tai maailma tää loppuu itsestään, joo
Sä oot se tyttö
Joo, sä oot se tyttö
Joo
Joo
Joo, sä oot se tyttö
Joo, sä oot se tyttö

(переклад)

Хоча я далеко і дам сонцю почекати
коли погляд сонця опуститься, я підніму його
Доведіть це вам і всім, кого я знаю
Ви повинні бути тут, щоб показати мені, куди і як я йду
Я замикаю вовків у собі і не відпускаю
Ви – щит, який захищає, коли важко
Ти все одно забудеш усе в моїй голові
Жінка мого життя, звідси до хмар
і над ним, через атмосферу
Ти як повітря, без якого я не можу жити
І знову нікого немає
Ти єдина Міммі, якій я коли-небудь зможу зрадити
Я хочу навчитися пізнавати найінтимніше з Кохана
коли ідеальна дівчина може змінити найгіршого хлопця
І ми можемо бути разом одночасно
Але це зайняло два рази
зараз і завжди
Ти дівчина, яка змушує плакати навіть поганого хлопця
і хоча світ буде проти нас,
так що разом ми будемо вдарені, так
І я нікому не дозволю
забрати цвіль нікуди
Або смерть розлучає
або світ скінчиться сам по собі, так
Ти та дівчина, так
Ти та дівчина, так
Так
Так, ти та дівчина
Так, ти та дівчина
Дай мені привід бути сонячним все життя
поки я більше не прокинуся, я йду в один і той же час
Сонце має зрозуміти і дати мені більше
тому вони поховані там же
Навіть під тим же каменем, в тій самій труні
Я хочу бути тим, кого ти можеш схопити
З ким можна вирости?
Чому смерть котушки тільки 22
ти не боїшся жити тут одному
Подивіться на всі ці пантоміми
і я знаю, що є ще один
Ще один, хто може зупинити моє серце
Щоб завдати глибокого удару, залишайтеся єдиним
Один і тільки
добре пахне
Для мене чесний і такий же справжній
І так само ви повинні приділяти свій власний час
Двічі не отримаєш
зараз і завжди
Ти дівчина, яка змушує плакати навіть поганого хлопця
і хоча світ нам відповідає,
так що разом ми будемо вдарені, так
І я нікому не дозволю
забрати цвіль нікуди
Або смерть розлучає
або світ скінчиться сам по собі, так
Ти дівчина, яка змушує плакати навіть поганого хлопця
і хоча світ нам відповідає,
так що разом ми будемо вдарені, так
І я нікому не дозволю
забрати цвіль нікуди
Або смерть розлучає
або світ скінчиться сам по собі, так
Ти та дівчина
Так, ти та дівчина
Так
Так
Так, ти та дівчина
Так, ти та дівчина