Переклад тексту пісні Mun maailma - Mikael Gabriel

Mun maailma (оригінал)

Älä kato mun historiaa
koska en oo ollu siellä pitkään aikaan
Se kummittelee mun maailmaa
Voin kertoo et haluisin sen melkeen vaihtaa
Ja mä tsiigaan jengii niinku tuntisin teijät kaikki
Tää haippi
on muuttanu mun maailmaa
varokaa ettei jää mistää paitsi
Ja kuolee ennemmin ku jään ketään kaipaa
nää on niit juttui mitkä ei selittämäl ratkee
Mä nään vaa katseit mitkä syyttää
Osa haluu painaa sut seinää vaste
mut jos et vastaa taistele oot itse siihen syypää
Mä kerron tarinani teille tää on mun valintani
kohtasin mun pahimpani
kohtasin mun vankilani
Ja vihdoin näin sen jäbän joka halusin olla
mietin mitä mä olin, olin aluksi nolla
mut tajusin olla fiksumpi tehä jotai järkevää
Haluun jättää jälkeen tänne jotai tärkeää
Tää on ainoo minne pääsen piiloo ja annan painoo sille
Tää on lapsille nuorille ja aikuisille
Älä kato mun historiaa
koska en oo ollu siellä pitkään aikaan
Se kummittelee mun maailmaa
Voin kertoo et haluisin sen melken vaihtaa
Enkä mä meinaa sillä et mä katuisin mitää
mut ku mulle annettii vähä nii tottakai mä halusin lisää
Se ettei isä ollu kuvioissa on unohdettu jo
tai ketä ikin oon halunnu lyödä on pudotettu jo
Ja oon kasvanu tarpeeks voidakseni elää rauhas
Rest in peace Mummi sun chaini on mun kaulassa
Ja vaik historiaa ei takas saa
pidä niist kii ketä sua aidosti rakastaa
Ja sit voit jakaa tän kaiken niitten kans
Mä en voi elää ilman niit enkä niitten kans
ku mä oon satuttanu jo tarpeeks, anteeks
Ja mä meinaan niillä niitä joiden nimet tulee takakanteen
Ja tän ku purkaan nii luulis oloo helpottavan
Ne jotka tuns mut ennen nii tietää et en oo sama jäbä
joka pyöri niis piireis aina
jossa nappi joka muuttaa melkee kaike paina
Älä kato mun historiaa
koska en oo ollu sielä pitkään aikaan
Se kummittelee mun maailmaa
Voin kertoo et haluisin sen melkeen vaihtaa
Älä kato mun historiaa
koska en oo ollu sielä pitkään aikaan
Se kummittelee mun maailmaa
Voin kertoo et haluisin sen melkeen vaihtaa
Älä kato mun historiaa
koska en oo ollu sielä pitkään aikaan
Se kummittelee mun maailmaa
Voin kertoo et haluisin sen melkeen vaihtaa
Älä kato mun historiaa
koska en oo ollu sielä pitkään aikaan
Se kummittelee mun maailmaa
Voin kertoo et haluisin sen kaiken vaihtaa

(переклад)

Не втрачай мою історію
тому що я там уже давно
Це переслідує мій світ
Можу вам сказати, що майже не хотів би це змінювати
І я хихикаю, наче всіх знаю
Ця акула
змінила мій світ
остерігайтеся, нічого не залишилося
І вмирає швидше, ніхто не пропускає лід
це речі, які не пояснюються
Дивлюсь, що винен
Деякі хочуть у відповідь натиснути на стіну суту
але якщо ти не відповідаєш на бій, ти сам винен
Я розповім вам свою історію, це мій вибір
Я зустрів найгірше
Я зустрів свою тюрму
І нарешті я побачив хлопця, яким хотів бути
Мені було цікаво, що я, спочатку я був нульовим
але я зрозумів, що розумніше зробити щось розумне
Я хочу залишити тут щось важливе
Це єдине місце, де я можу сховатися і надати йому вагу
Це для дітей, молоді та дорослих
Не втрачай мою історію
тому що я там уже давно
Це переслідує мій світ
Я можу вам сказати, що я не хотів би це змінювати
І я не збираюся ні про що шкодувати
але мені дали трохи, тож, звичайно, я хотів більше
Те, що в цифрах не було батька, вже забули
або того, кого я хотів вдарити, уже скинули
І я достатньо виріс, щоб жити спокійно
Спочивай з миром Бабуся ланцюжок від сонця на моїй шиї
І навіть історія не позаду
тримай тих, кого по-справжньому любиш
І ви можете всім цим поділитися з ними
Я не можу жити ні без них, ні з ними
Мені досить боляче, вибачте
І я маю на увазі тих, чиї імена будуть на задній обкладинці
І я думав, що так буде легше
Ті, хто знає, але раніше знають, що ви не ті
який обертався так кругами завжди
з кнопкою, яка змінює майже все в пресі
Не втрачай мою історію
тому що я там уже давно
Це переслідує мій світ
Можу вам сказати, що майже не хотів би це змінювати
Не втрачай мою історію
тому що я там уже давно
Це переслідує мій світ
Можу вам сказати, що майже не хотів би це змінювати
Не втрачай мою історію
тому що я там уже давно
Це переслідує мій світ
Можу вам сказати, що майже не хотів би це змінювати
Не втрачай мою історію
тому що я там уже давно
Це переслідує мій світ
Я можу вам сказати, що я не хотів би все це змінювати