Переклад тексту пісні Käännä pää - Mikael Gabriel

Käännä pää (оригінал)

Pois musta kaikki musta paha maailma
Täs maailmojen laidal mä oon paikal välil maan ja taivaan uskonko enää jumalaan
Uskonko enää systeemiin mitä meille luvataan.
Luotanko mun systeriin,
luotanko mun ystäviin.
Luotinko mun perheesee ku tein mitä lystäsin
Mul ei ollu ketään joka olis mut herättäny, en oo kohdannu onglelmaa viel mitä
en olis selättäny
Silti en oo kokonainen vielläkään
Elämä ylös alas virran vietävää.
Mun tie ehkä alussa mut pieni tarina täs
sadussa
Tuomitsette sen jos jengi ei ravaa mun rapussa
Ja kusihatussa te väitätte mun olevan ja muutenki mua syytetään kunnes
syyttömäks todetaan
Helsinki, pienois malli iso omena
Mun pienes pääs sisällä mä huudan sielki viel kovempaa.
Mä en haluu ees nähä
koko totuutta.
Lopulta oon oppinu joukkoon sopeutuu.
Nähny kovuutta kun ihmiset
toisiaan satuttaa ja evoluutio nopeutuu, alusta.
En mä haluu ees nähä koko
totuutta tai viel vähempää tietää ku kattoo tät porukkaa, mitä tääl riehuu
vapaan nykyään joukko haluu tappaa myssy pääs kun ne vapauden sytyttää.
Nää mut näit myssypäit pysäytä kukaan mut eikä kyl pysäytä muakaan.
Huokaan helpotuksest et oon näin laiha vaikka tykkään syödä ruokaa
Ja suokaa anteeks et veljiemme takii tääl kuollaan
Seistään vieres viimiseen asti vaikka menis paskasti ja tulis turpaan koittaa
osuu viel viimiseen tahtiin tahtiin
Mun sydän meni jo aikoi sitte jo kahtiin
Ihmiskunta syvällä viel selitti meit vahtii, vahtii
Mun sydämmeni aikoi sitte jo kahtii, se lyö sen viimeseen tahtiin,
tahtoo päästä pilviin mut tahtoo sen minkä sä pystyt näkee mun silmist,
päästäkää must irti (päästäkää must irti).
Liikaa harmait varjoi,
tarkoin vartiotu päässäni
Checkaa mua, pojast ei tullukkkaa lääkärii, vaa kriminaali nuori pahempi puoli
ku oli viistoist, suomi tietää.
Ne on nähny mut, mun kasvot kaukaa,
ikuinen nuori kuka mut pois vie täält.
Päästä must irti on mun viiminen pyyntö.
Usko ku katon ylös.
Mun viiminen pyyntö, anna mun olla yksin ees hetki
Et anna mun kulkee yksin tää retki.
Mikä ei tapa ei kaada mua ikinä mul merkkaa
sissi missi ja mun sydämmen kipinä.
Sytyttää mut eloo hävittää mun pelon,
lävistää mun kehoo niin ettet käsitä mun nerout
En enää oo paha vaan hyvä ja sen välillä se aika on nyt käsillä kun valta
vaihtuu
Valtioiden välillä ja silloin unohtuu tamis.
Tää aihe mulle yhtäku perhe ja
illuminadi
Aika teki must raunion, haihtuu koko historia koht ja tulevaisuus on lasis ja
töis kasist eteenpäin.
Ja ainoo mikä jaksaa painaa eteenpäin on hasis,
laihtuu ei syö
Vittuilee mut ei lyö.
Ei myös tiedä mitä tää työ vaatii, painajaisii joka yö
pakko jaksaa maaliin mun jengi mun tukena ja jaetaan saaliit
Mä oon vihanen ja kyllästyny tekee niinku käsketään.
Eikä tää tilanne mua
yllättäny etsä käännät selkäs ku ei oltu kavereita kai äskenkää
(Siis) mulle on yhden tekevää se miks sä teet tai mikä sai sut tekemään sen

(переклад)

З чорного все чорне злий світ
На краю світів, між землею і небом, є віра в Бога
Чи вірю я досі в систему те, що нам обіцяють.
Я довіряю своїй сестрі,
довіряй моїм друзям.
Я довірився своїй родині, щоб побачити, що я задумав
Мені не було кому розбудити, у мене поки що немає проблем
Я б не зробив резервну копію
Все-таки я ще не цілий
Життя вгору і вниз по течії.
Моя дорога може бути на початку, але тут невелика історія
у казці
Ви засудите це, якщо банда не кинеться мого краба
І в шапочці ви стверджуєте, що ви мене, і в будь-якому випадку я буду звинувачений доти
визнано невинним
Гельсінкі, маленька модель великого яблука
Моя маленька голівка всередині мене закричала ще дужче.
Я не хочу бачити тебе попереду
вся правда.
Згодом я навчився пристосовуватися до лав.
Побачити твердість, коли люди
шкодять один одному, і еволюція прискорюється з самого початку.
Я не хочу бачити все
правда, а то й менше, знати, хто висвітлює цю групу, що тут вирує
Безкоштовно сьогодні група хоче вбити голову капелюха, коли у них є свобода запалити.
Але тут ви бачите, що капелюхи нікого більше не зупиняють і ніхто інший не зупиняє.
Для полегшення, ти не такий худий, хоча я люблю їсти
І пробачте, що не вмер за наших братів
Він стояв поруч з ним, поки не впав в лайно і не прийшов йому до голови
б'є такт в такт
Моє серце вже збиралося розвалитися
Людство глибоко ще пояснювало нам, дивилося, спостерігало
Моє серце ось-ось пошкодує про це, билося до останнього удару,
хоче потрапити до хмар, але хоче того, що ти можеш бачити з моїх очей,
відпустити треба (відпустити треба).
Забагато тіні,
ретельно оберігається в моїй голові
Checkaa mua, хлопець не приходить до лікаря, vaa Кримінальний молодий гірший бік
ку було п'ятнадцять, фінська знає.
Вони бачили мене, моє обличчя здалека,
вічний юнак, який забирає звідси.
Відпусти моє останнє прохання.
Вір ку дах піднявся.
Моє останнє прохання, дозволь мені на мить побути на самоті
Ти не відпустиш мене в цю подорож одну.
Це не звичка, яка ніколи не ставить мені позначки
партизанська міс і моє серце іскриться.
Засвіти, але живи, щоб знищити мій страх,
проткни моє тіло, щоб ти не зрозумів мого нерва
Я вже не злий, а добрий і між тим часом зараз під рукою, коли влада
зміни
Між державами, а потім таміс забувається.
Ця тема для мене схожа на родину і
ілюмінади
Час перетворився на руїну, вся історія місця випаровується, а майбутнє — скляне і
працювати вперед.
І єдине, що може просунути вперед - це гашиш,
худнути не їсти
Vittuilee mut ei lyö.
Ви також не знаєте, чого потрібна ця робота, кошмари щоночі
змушений закінчити мою банду на мою підтримку і розділити улов
Я злий і нудно роблю, як їм кажуть.
І це не так
здивований, що ти не повертаєшся спиною. Останнім часом у мене не було друзів
(Отже) Я маю одну справу щодо того, чому ви це робите або що змусило вас це зробити