Переклад тексту пісні Pohjosen poika - Mikael Gabriel

Pohjosen poika (оригінал)

Beibi tuo ittes tänne nytte
Näätsä kui hyvin me sovitaan yhteen?
Sä oot ku paita, mä oon ku peppu
Saammä olla sun ykkösheppu?
Voidaa hengaa kesällä kaksisteen
Kuhan annat öögaa vastineeks
Revin takkis sun päältäs pois
Sä tiiät mikä biisi tänä kesänä soi
Aina liikkees, aina viihteel
Bileet kestää aamuviiteen
Niin teen, eikä jäädä siihen
Sulla ei siis oo kiire
Vaan aikaa mulle ja sulle
Tutustuu ku emme toisiamme tunne
Ja tää tunne tekee must vahvemman
Ku sun kaa tähtii katsellaan
Pohjosen poika ei tyttöjä pelkää, ei ei tyttöjä pelkää!
(eeei, ooou, eeei, ooou)
Pohjosen poika ei tyttöjä pelkää, ei ei tyttöjä pelkää!
(eeei, ooou, eeei, ooou)
Jes, jes, jes, jes
Tuu lomalle mun kaa jonnekki lämpimään
Mis voin sua lä-lä-lä-lämmittää
Käsi kädes voidaa kulkee rannoil
Mun tunteet sulle panit mut vannoo
Keskel kaikkee tanssittii tangoo
Palmujen alla me siemailtii mangoo
Samaa pillii, pulloo tyhjäks
Kuka ei muka tykkää lämmöst yhtään?
Minä ainaki, aina saan raivarii
Jos en pääse vappuna Kaivariin
Lähe siis beibi mun mukaan
Sä et tuu pettyy, sen lupaan
Mä tykkään susta liian paljon
Mut pelkään, et jään liikaa varjoon
Liikaa arvoo sulla beibi
Siks sä ootki mun kaa neiti
Pohjosen poika ei tyttöjä pelkää, ei ei tyttöjä pelkää!
(eeei, ooou, eeei, ooou)
Pohjosen poika ei tyttöjä pelkää, ei ei tyttöjä pelkää!
(eeei, ooou, eeei, ooou)
Kesä on kaunis ja neiti oot säki
Mä oon tänään vauhdis ja nauran ku käki
Laulan tän läpi hymy kasvoilla
Kun mietin sitä hetkee, miten katsoitkaan mua
Haluun sun kaa nousta ja kaatua
Herää vi-vi-vi-vierestäs aamulla
Mä oon veitsi ja sä oot haarukka
Eikä sus oo mitä pitäis pois raaputtaa
Arvosana, annan sulle täys kymppi
Sä taidat olla mulle just se oikee tyyppi
Saat mun nyytit, haluun hakee kyytii
Lyylilt, joka oot sä ja toi sun tyyli
On mun makuun (mun makuun)
Sun kaa tää on niinku Moulin Rouge (Moulin Rouge)
Beibi tuu
Taivaalt tuon sulle tähdet ja kuun.
Let’s go!
Pohjosen poika ei tyttöjä pelkää, ei ei tyttöjä pelkää!
(eeei, ooou, eeei, ooou)
Pohjosen poika ei tyttöjä pelkää, ei ei tyttöjä pelkää!
(eeei, ooou, eeei, ooou)
Pohjosen poika ei tyttöjä pelkää
Pohjosen poika ei tyttöjä pelkää
Siks sä ootki mun kaa neiti
Pohjosen poika ei tyttöjä pelkää
Sä tiiät mikä biisi tänä kesänä soi
Beibi, sä tiiät, neiti, nyt mennään
Pohjosen poika ei tyttöjä pelkää, ei ei tyttöjä pelkää!
(eeei, ooou, eeei, ooou)
Pohjosen poika ei tyttöjä pelkää, ei ei tyttöjä pelkää!
(eeei, ooou, eeei, ooou)
Pohjosen poika ei tyttöjä pelkää, ei ei tyttöjä pelkää!

Pohjosen poika (переклад)

Дитина зараз приносить його сюди
Наскільки добре ми ладнаємо?
Ти — сорочка, я — приклад
Чи можу я бути мисливцем номер один?
Завоювати подих літніх близнюків
Кухан подарує тобі ніч
Відірвати сонце
Ви знаєте, яка пісня грає цього літа
Завжди в русі, завжди в дорозі
Вечірка триває до п’ятої ранку
Я так і не дотримуюся цього
Тож ти не поспішаєш
Але час мені і тобі
Знайомтесь, не знаючи один одного
І це відчуття робить сусло сильнішим
За зірками спостерігають
Син Похйонен не боїться дівчат, не боїться дівчат!
(ееее, оооу, еее, ооо)
Син Похйонен не боїться дівчат, не боїться дівчат!
(ееее, оооу, еее, ооо)
Джес, Джес, Джес, Джес
Принеси мою відпустку в тепле місце
Що я можу зробити, щоб зігрітися
Рука об руку може пройти пляжі
Я ставлю до тебе свої почуття, але клянусь
У центрі всього танцює танго
Під пальмами п’ємо мангу
Той самий свисток, пляшки порожні
Хто взагалі не любить спеку?
Принаймні, я завжди в гніві
Якщо я не зможу потрапити в Кайварі на Першотравневий
Тож візьми дитину зі мною
Ви не будете розчаровані, я обіцяю
Мені дуже подобається спати
Але я боюся, що ти не будеш сильно затьмарений
Ви занадто цінуєте свою дитину
Тому ти мене чекаєш
Син Похйонен не боїться дівчат, не боїться дівчат!
(ееее, оооу, еее, ооо)
Син Похйонен не боїться дівчат, не боїться дівчат!
(ееее, оооу, еее, ооо)
Літо прекрасне, а ти чекаєш на сумку
Я сьогодні швидкий і сміюся
Я співаю це з посмішкою на обличчі
Коли я думаю про це на мить, як ти на мене подивився
Я хочу, щоб сонце сходило і зайшло
Прокидайтеся вранці поруч із ві-ві-ві
Я ніж, а у тебе виделка
І ні сус оо, що треба відшкрябати
Оцінка, я поставлю тобі повну десятку
Ви, мабуть, відповідний тип для мене
На свої вареники я хочу вас забрати
Від Лийля, який чекає на вас і приніс стиль сонця
Це мій смак (мій смак)
Сонце схоже на Мулен Руж
Baby tuu
Я принесу з неба зірки і місяць.
Ходімо!
Син Похйонен не боїться дівчат, не боїться дівчат!
(ееее, оооу, еее, ооо)
Син Похйонен не боїться дівчат, не боїться дівчат!
(ееее, оооу, еее, ооо)
Син Похйонен не боїться дівчат
Син Похйонен не боїться дівчат
Тому ти мене чекаєш
Син Похйонен не боїться дівчат
Ви знаєте, яка пісня грає цього літа
Малята, ви, хлопці, ходімо зараз
Син Похйонен не боїться дівчат, не боїться дівчат!
(ееее, оооу, еее, ооо)
Син Похйонен не боїться дівчат, не боїться дівчат!
(ееее, оооу, еее, ооо)
Син Похйонен не боїться дівчат, не боїться дівчат!