Переклад тексту пісні Elämästä irti - Mikael Gabriel

Elämästä irti (оригінал)

Ota elämästä irti, kaikki minkä saat
Tee siit parempaa, tee siit parempaa
Ota elämästä irti, kaikki minkä saat
Tee siit parempaa (parempaa), tee siit parempaa
Mä aion elää joka päivä ihan täysii,
koska huominen voi olla aina viimenen
Ja vaikkei se lähe aina yhtä kovaa käyntiin
Ja tekis mieli luovuttaa, ni ei se niin mene
Sit pitää taistella, ku huomist ei oiskaa
Voittajat ei luovuta eikä luovuttaja voi voittaa
Sama kaava pätee onneen ja iloon
Haluuks sä tehä pankkiin mont tonnii vai kiloo
Haluuks sä laihtuu vai lihoo, nauraa vai itkee
Tääl kaikki on kii siit et miten valitsee
Haluuts sä menestyy vai kerää pulloi
Haluuks sä kuolla yksin vai elää kunnol
Ja se valinta on jokasen oma,
mut mahdollisuus käy melkeen jokasen kohal
Ja vaik vaikeet, me tehään täs tääl silti
Mul on yks neuvo sulle
Ota elämästä irti, kaikki minkä saat
Tee siit parempaa, tee siit parempaa
Ota elämästä irti, kaikki minkä saat
Tee siit parempaa (parempaa), tee siit parempaa
Hää, välil mietin mitä teen tääl
Maailma on muualla ja mä seison sen pääl
Mä teen sitä «kytät ei ota mua ikin kii" — kamaa
Meitsi tekee vaan sitä ch-ch-ch-cheekrahaa
Viissatasii palaa ku on paskan hailee
Mitä sulle käy, kun minä ite vastaan kaikest
Valitsen itse miten elän miten kauan
Valitsen itse mistä puhun ja mistä laulan
Ää, ja vaik aika rientää mun ohi
Miks mä auttaisin sua, ku tää ei oo ees sun ovi
Mun koti on rahaa paljon tärkeempää
Enkä mäkään monien teijän riimeis mitään järkee nää
Ketä tänne jää?
Mä tiedän siit sen verran
et sä elät tasan yhen kerran, jaa
Siks mä haluun kertoo sen teille, et mikä merkkaa meille o
Ota elämästä irti, kaikki minkä saat
Tee siit parempaa, tee siit parempaa
Ota elämästä irti, kaikki minkä saat
Tee siit parempaa (parempaa), tee siit parempaa
Ota elämästä irti (ota elämästä irti)
Ota elämästä irti (ota elämästä irti)
Tee siit parempaa, tee siit parempaa
Ota elämästä irti, kaikki minkä saat
Tee siit parempaa, tee siit parempaa
Ota elämästä irti, kaikki minkä saat
Tee siit parempaa (parempaa), tee siit parempaa

(переклад)

Отримайте максимум від життя
Зробіть це краще, зробіть це краще
Отримайте максимум від життя
Зробити краще (краще), зробити це краще
Я буду жити на повну кожен день,
бо завтра завжди може бути останнім
І навіть якщо це не завжди так важко
І було б сенс здатися, так не піде
Сидіти треба боротися, коли завтра не верещить
Переможці не будуть пожертвувати, і донор не може виграти
Та ж формула стосується щастя і радості
Ви хочете покласти тонну або кілограм в банку
Ви хочете схуднути або набрати вагу, сміятися чи плакати
Тут все поспішно про те, як ви вибираєте
Ви хочете досягти успіху або збирати пляшки
Бажання померти на самоті або жити добре
І цей вибір за кожним,
але ця можливість доступна майже кожному
І хоча це важко, ми все ще робимо це
У мене є для вас одна порада
Отримайте максимум від життя
Зробіть це краще, зробіть це краще
Отримайте максимум від життя
Зробити краще (краще), зробити це краще
Вау, іноді мені цікаво, що я тут роблю
Світ в іншому місці, і я стою на ньому
Я роблю це «поліцейські ніколи не беруть мене за речі
Діва тільки те ч-ч-ч-чеекраха робить
П'ятсот повертається в лайно
Що станеться з тобою, коли я плачу проти всього
Я вибираю, скільки мені жити
Я сама вибираю, про що говорити і для чого співати
Ой, і час пройде повз мене
Чому я маю допомагати тобі, коли перед тобою немає сонячних дверей?
Мій дім набагато важливіший за гроші
І я не думаю, що це має сенс для багатьох із вас
Хто тут залишився?
Я так багато про це знаю
ви точно не один раз живете, поділіться
Ось чому я хочу розповісти вам це, а не те, що відзначає нас
Отримайте максимум від життя
Зробіть це краще, зробіть це краще
Отримайте максимум від життя
Зробити краще (краще), зробити це краще
Злетіти з життя (злетіти з життя)
Злетіти з життя (злетіти з життя)
Зробіть це краще, зробіть це краще
Отримайте максимум від життя
Зробіть це краще, зробіть це краще
Отримайте максимум від життя
Зробити краще (краще), зробити це краще