Переклад тексту пісні Historiaan f. Uniikki - Mikael Gabriel

Historiaan f. Uniikki (оригінал)

Lasken pääni tyynylle, hetken nukahdan
Mä oon syytön siihen, et sä elät kokoajan humalas
Ja oot käyny ehkä pimeel kujallaki
Tää pelasti mut, siks annan kaiken uran takii, ami
Pystyn puhuu kielii, kolmee sujuvasti
Kutsu mua puhujaks, beibe
Tää on raita, mikä tappaa sut, hakkaa
Hellään otteeseen nappaa mut, ah
Istun ajatteleen itekseni
Et kenelle puhun, sulle, teille vai itelleni?
Miten se meni, se minkä mä joskus kadotin?
Ja kenelle teen?
Minkä takia mä alotin?
Mua varotettiin, et tää ei oo sun työtäs
Ei päivääkään töitä, nyt se on liian myöhäst
Ysärin lapsi antaa ku kasari turpaan
Muttei antanu turhaan, mä tiesin, et:
Se tulee vastaan vielä
Ne tulee kostaan, mä tiedän
Ja jos mut joskus täält viedään
Jättäkää mun nimi histori-a-a-aan
Histori-a-a-aan, histori-a-a-aan
Historia-a-aan.
Shht
Herään, nään samat kasvot vastassa
Täst puhuminen on mulle jotenki raskasta
Hiljaa, shht, kun mä avaudun teille
Vaikkei ne ymmärrä, et mä tein tän teille
Tein tän eilen, tein tän toissapäivän
On poissa äijät, jotka oli tääl viel toissapäivän
Eikä huomista näy
Historia enää mun suonissa käy
Se sattuu ku ei oo ketään
Kenelle elää, kenen vierest herää
Ja jo pienest asti se selväks tehään
Et partaterää ei vaan käytetä enää
Tytöt näytetään, et ne ranteet on puhtaat
Vaatteet on mustaa ku sisäl on tuhkaa
Mikä mä oon?
Mikä tekee must tälläsen?
Mul on päällä se… (Kirjota mut historiaan)
Se tulee vastaan vielä
Ne tulee kostaan, mä tiedän
Ja jos mut joskus täält viedään
Jättäkää mun nimi histori-a-a-aan
Histori-a-a-aan, histori-a-a-aan
Historia-a-aan.
Shht
Jee
Sukella syvemmälle, vielä vähäsen
Tartu katseeseen, voit siellä nähä sen
Sen, et uhrannu fucking kaiken
Kestäny paineet, vaik se todellakin vaikeet
Tyttöystävät hajottanu pala palalta
Se on helppoo ku oot naimisis tän alan kaa
Enkä mä tarkota pahaa, mä tarkotan vaan
Et kohta jo kolkyt, enkä vielkään osaa rakastaa
Mitään muuta ku tät kulttuurii
Ja ehkä joku Kaunotar viel rakastaa tät Kulkurii
Mut siihen aikaa, joka kultaa munki muistot
Enkä vielkään tiiä, oonks mä vankilas vai huvipuistos
Välil ku karus sellis, välil ku karusellis
Ainoo varma, et tääl sit tehään jotain poikkeuksellist
Tässä ja nyt, mun elinaikana
Etten vanhan kadu sitä miten elin aikanaan
Se tulee vastaan vielä
Ne tulee kostaan, mä tiedän
Ja jos mut joskus täält viedään
Jättäkää mun nimi histori-a-a-aan
Histori-a-a-aan, histori-a-a-aan
Historia-a-aan
Se tulee vastaan vielä
Ne tulee kostaan, mä tiedän
Ja jos mut joskus täält viedään
Jättäkää mun nimi histori-a-a-aan
Histori-a-a-aan, histori-a-a-aan
Historia-a-aan

(переклад)

Кладу голову на подушку, на мить засинаю
Я невинний, що ти не весь час живеш хмелем
І ви можете бути в темному провулку
Це мене врятувало, тому я віддаю цьому всю свою кар’єру
Я володію мовами, трьома вільно
Запроси мене до слова, дитино
Це доріжка, що вбиває вовків, б'є
Ніжні випадки хапають мут, ах
Сиджу, думаю про себе
Не з ким я розмовляю, з тобою, з тобою чи зі мною?
Як це було, що я іноді втрачав?
І ким я займаюся?
Чому я почав?
Мене попереджали, це не ваша робота
Ні дня роботи, тепер уже пізно
Дитина Ісара дає каструлю
Але даремно я знав, що:
Його ще отримають
Вони мстяться, я знаю
І якщо ти колись підеш звідси
Залиште моє ім'я в історії-а-а-а
Історія-а-а-аан, історія-а-а-аан
Історія-а-аан.
Шт
Я прокидаюся, бачу те саме обличчя
Мені якось важко про це говорити
Заткнись, тсс, коли я відкриюся тобі
Навіть якщо вони не розуміють, що я зробив це з тобою
Я зробив це вчора, я зробив це позавчора
Є гості хлопці, які були тут позавчора
А завтра не з'явиться
Історія вже не в моїх жилах
Боляче, коли нікого немає
Хто живе, хто поруч з ним прокидається
І змалку це стане зрозуміло
Ви більше не користуєтеся лезом бритви
Дівчата показують, що не ті зап'ястя чисті
Одяг чорний з попелом всередині
Що я?
Що робить його обов’язковим?
У мене це на... (Пиши, але історія)
Його ще отримають
Вони мстяться, я знаю
І якщо ти колись підеш звідси
Залиште моє ім'я в історії-а-а-а
Історія-а-а-аан, історія-а-а-аан
Історія-а-аан.
Шт
Так
Пориньте глибше, ще трохи
Подивіться, там видно
Це не ти жертвуєш усім
Я можу витримати тиск, навіть якщо це дуже важко
Подруги розпалися по шматочкам
В індустрії легко вийти заміж
І я не маю на увазі зло, я маю на увазі
Ти вже не збираєшся стукати, а я все ще не можу любити
Нічого іншого в цій культурі
А може, якась красуня ще любить цього Мандрівника
Але на той час той золотий монах спогади
І я досі не знаю, чи то тюрма, чи то парк розваг
На полі в каруселі, в полі в каруселі
Просто переконайтеся, що ви не робите тут нічого надзвичайного
Тут і зараз, при моєму житті
Я не шкодую про старий спосіб життя
Його ще отримають
Вони мстяться, я знаю
І якщо ти колись підеш звідси
Залиште моє ім'я в історії-а-а-а
Історія-а-а-аан, історія-а-а-аан
Історія-а-аан
Його ще отримають
Вони мстяться, я знаю
І якщо ти колись підеш звідси
Залиште моє ім'я в історії-а-а-а
Історія-а-а-аан, історія-а-а-аан
Історія-а-аан