Переклад тексту пісні Pimeyteen - Mikael Gabriel

Pimeyteen (оригінал)

Mä vajoon pimeytee mut en oo valmis nukahtaa
Oon aina uskonu itteeni enemmän ku Jumalaan
Vaik pelkään eniten ettei viikonloppuu tuu
Ni ku viikko alkaa haluisin olla kuka tahansa muu
En oo päässy sun kuolemasta yli vieläkään
Mä huudan kovempaa en tiedä kuuluuks sieläpäin
Joka keikal katon eka aina ooks sä enää tääl
Pukeudun mustaan, ku tykkään pitää pimeyt pääl
Ja yksi niinku maan pääl viimene
Kaikki sanoo «Miklu älä oo nii negatiivine»
Sä et oo paikal en voi sanoo Snäpis «hyvää yöt»
Mä en kuule ku sun sydän lyö
Leffa loppu on, värit hiipuu mustaan
Illan hiljaisuus, meidän päälle laskeutuu
Kaikki lähtee pois, mä en haluu jäädä yksin
Emmä silti vois, vaatii sua seuraamaan pimeyteen
Pimeyteen, hei, mä meen
Pimeyteen, hei, mä meen
Pimeyteen
Ku pimeys vetää puoleensa, pahuuteen yllyttää
Huumeet voi tappaa ja mieli voi myrkyttää
Ne pimeet voimat jotka mun sisällä myllyttää
Sanon «pakko käydä pohjal et voi jotain uutta synnyttää»
Ku sielu jättää kehon, mun mieli jättää pelon
Sä oot ainoo joka elvyttää mut kovemmalle kääntää tehon
Avaan silmät, oon elos, oon puolities vast menos
En voi lähtee viel, en voi olla susta eros
Oon nuori viel, tulevaisuus on huomine
Sanotte rakastavanne mua, tunne on molemminpuoline
Pimeys täyttää mun huoneen
Kaikki ei elä mut kaikki kuolee
Leffa loppu on, värit hiipuu mustaan
Illan hiljaisuus, meidän päälle laskeutuu
Kaikki lähtee pois, mä en haluu jäädä yksin
Emmä silti vois, vaatii sua seuraamaan pimeyteen
Pimeyteen, hei, mä meen
Pimeyteen, hei, mä meen
Pimeyteen, hei, mä meen
Pimeyteen
Ja kysyt mitä välii
Onks sil mitään välii (Pimeyteen)
Ja kysyt mitä välii
Onks sil mitään välii (Pimeyteen)

Pimeyteen (переклад)

Я в темряві, але я не готовий заснути
Я завжди вірив у Бога більше, ніж у себе
Хоча найбільше боюся, що вихідні не прийдуть
З початком тижня я хотів би бути кимось іншим
Я досі не можу пережити смерть сонця
Я кричу голосніше, я не знаю звідти слави
Кожен концерт на даху завжди тут
Я ношу чорне, коли мені подобається залишатися в темряві
І такий, як останній на землі
Усі кажуть «Міклу не будь таким негативним»
Sä et oo place I can't say Snäpis «доброї ночі»
Я не чую, як б’ється моє серце
Кінець фільму: кольори стають чорними
На нас опускається вечірня тиша
Все йде, я не хочу залишатися одна
Я все ще не можу, наполягаючи, щоб ти йшов за темрявою
У темряві, гей, я йду
У темряві, гей, я йду
У темряву
Коли темрява приваблює, вона спонукає до зла
Наркотики можуть вбити, а розум може бути отруєний
Темні сили, що мліють всередині мене
Я кажу: «Треба йти на основі того, що не можеш народити щось нове»
Коли душа покидає тіло, мій розум залишає страх
Ви єдиний, хто відроджує, але загартовується, щоб змінити силу
Я відкриваю очі, я живий, я на півдорозі
Я поки не можу піти, я не можу бути суста Еросом
Я ще молодий, майбутнє вже завтра
Ти кажеш, що любиш мене, почуття взаємне
Темрява наповнює мою кімнату
Не всі живуть, але всі вмирають
Кінець фільму: кольори стають чорними
На нас опускається вечірня тиша
Все йде, я не хочу залишатися одна
Я все ще не можу, наполягаючи, щоб ти йшов за темрявою
У темряві, гей, я йду
У темряві, гей, я йду
У темряві, гей, я йду
У темряву
А ви питаєте, що важливо
Onks не містить нічого між (темрява)
А ви питаєте, що важливо
Onks не містить нічого між (темрява)