Переклад тексту пісні Loistat Pimeäs - Mikael Gabriel

Loistat Pimeäs - Mikael Gabriel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Loistat Pimeäs , виконавця -Mikael Gabriel
У жанрі:Поп
Дата випуску:21.12.2016
Мова пісні:Фінська(Suomi)

Виберіть якою мовою перекладати:

Loistat Pimeäs (оригінал)Loistat Pimeäs (переклад)
Yöllä taas herään, herään askeliin vaik tääl ei oo ketään Знову прокидаюся вночі, прокидаюся під сходинки, навіть якщо тут нікого немає
Ketään joka mua lämmittää enää Більше нікого, хто зігріє мене
Muistoi susta ihoon liimattu, oon ku riivattu Пам’ятайте, що паста приклеїлася до шкіри і була демонізована
Ja mä tiedän sen, kun päivii sun kaa enää vietä en І я знаю це, коли не проводжу жодного дня на сонці
Tulee mieleen se, nyt mä seison yksin täs kielekkeel На думку спадає, тепер я стою наодинці з цим язиком
Ku mun viereinen on vaa tyhjä paikka Поруч зі мною порожнє місце
Kai meni pieleen se, ku ei olla tääl enää yhtä aikaa Мабуть, було не так, що я був тут одночасно
Mul on kaikki muu, mut mä oon yhtä vailla У мене є все інше, але я рівний
Valo hiipuu ikkunoista, taivas täyttyy pisaroita Світло гасне з вікон, небо заливається краплями
Se tummenee, se rakoilee Темніє, тріскається
Näätkö mut vielä, hei etkö sä tiedä Ти мене ще бачиш, ей, ти не знаєш
En ilman sua selviä elämäst, sillä sä loistat pimeäs Я не виживу без життя, бо ти будеш сяяти в темряві
Ja mä tuun sinne vielä, mä etsin sut sieltä А я ще там, шукаю там сут
Eikä tarvii huutaa ees nimeäs, sillä sä loistat pimeäs І не треба вигукувати твоє ім’я, бо темно
Me oltiin ikuisii, meidät kappaleiksi revittiin Ми були назавжди розірвані на шматки
Pala palalta se syö mua sisältä Шматочок за шматком воно з’їдає мене всередині
Ollaan kahen maailman välillä, ja mul on ikävä Ми між двома світами і я сумую за тобою
Sä oot edelleenkin muisto, edelleenki mulle vaa ikuista Ти все ще пам'ятаю, я пам'ятаю назавжди
Mä en välitä noist muista, ku halusin vaa kuiskaa su korvaa et Мені байдуже до тих інших, які хотіли шепотіти на ваше вухо
Kaikki tääl on hyvin, yritän kovaa mut yhteys vaa pygii Тут все добре, я дуже стараюся, але підключення ваа пігіі
Se tummenee, se rakoilee Темніє, тріскається
Näätkö mut vielä, hei etkö sä tiedä Ти мене ще бачиш, ей, ти не знаєш
En ilman sua selviä elämäst, sillä sä loistat pimeäs Я не виживу без життя, бо ти будеш сяяти в темряві
Ja mä tuun sinne vielä, mä etsin sut sieltä А я ще там, шукаю там сут
Eikä tarvii huutaa ees nimeäs, sillä sä loistat pimeäs І не треба вигукувати твоє ім’я, бо темно
Näätkö mut vielä, hei etkö sä tiedä Ти мене ще бачиш, ей, ти не знаєш
En ilman sua selviä elämäst, sillä sä loistat pimeäs Я не виживу без життя, бо ти будеш сяяти в темряві
Ja mä tuun sinne vielä, mä etsin sut sieltä А я ще там, шукаю там сут
Eikä tarvii huutaa ees nimeäs, sillä sä loistat pimeäs І не треба вигукувати твоє ім’я, бо темно
En ilman sua selviä elämäst, sillä sä loistat pimeäs Я не виживу без життя, бо ти будеш сяяти в темряві
Ja mä tuun sinne vielä, mä etsin sut sieltä А я ще там, шукаю там сут
Eikä tarvii huutaa ees nimeäs, sillä sä loistat pimeäsІ не треба вигукувати твоє ім’я, бо темно
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: