Переклад тексту пісні Ykspuolista rakkautta - Mikael Gabriel, Heikki Kuula

Ykspuolista rakkautta (оригінал)

Se alko ala-asteel ku halusin olla päällikkö
Tää tyttö jahtas mua vaikka olin sille ääliö
Se väijy nurkan takaa mua välitunneil
Sil oli tunteet mut mul ei
Olin kiinnostunut piirretyist ja litkin vain battereit
Luulin et saan siit mimmist jotain tyttöbakteereit
Vika ei oo sussa et en haluu pussaa
Mut olihan mul jo sillo nää geimit hallussaa
Se ei halunnu mua vaik mä halusin sen
Mitä ikinä teen sitä saa mä en
Oon oppinut sen kovimman kautta
Kovimman kautta
Kovimman kautta
Ja mä muistan ku käveli ekaa kertaan uutta diskoo
Joutu smurffilimuu rohkasuks kiskoo
Ei ollu itseluottamust vaik olin paras koulussa
Mitä tyttöihin tuli mul oli kakat housussa
Mä huomasin sen mimmin ja se huomas meitsin
Ekaa kertaa mietin jos tytön tanssimaa veisin
Koitin heittää läppää se nauro päin naamaa
Ja sai mut luuleen et en tuu ikinä ketään samaan
Se ei halunnu mua vaik mä halusin sen
Mitä ikinä teen sitä saa mä en
Oon oppinut sen kovimman kautta
Kovimman kautta
Kovimman kautta
Se ei halunnu mua vaik mä halusin sen
Mitä ikinä teen sitä saa mä en
Oon oppinut sen kovimman kautta
Kovimman kautta
Kovimman kautta
Mä tapasin mimmin jost mä rupesin diggaa
En tienny et näin hyvin voi jonkun kaa klikkaa
Mä rupesin miettii mielessä pieniä häitä
Mut sille ei riittänykkää vaa yks äijä
Se oli antelias kiero ku ankerias
Tavallaa kohtelias, mut mun kaveria
Sit vaivuin masennukseen ja mussutin vaan näkkärii
Se oli ykspuolist se ei rakastunu räppäriin
Se ei halunnu mua vaik mä halusin sen
Mitä ikinä teen sitä saa mä en
Oon oppinut sen kovimman kautta
Kovimman kautta
Kovimman kautta
Se ei halunnu mua vaik mä halusin sen
Mitä ikinä teen sitä saa mä en
Oon oppinut sen kovimman kautta
Kovimman kautta
Kovimman kautta

(переклад)

На початку початкової школи я хотів бути майстром
Ця дівчина гналася за мною, хоча я був для цього придурком
Ця засідка за рогом змушує мене зламатися
Сіл мав почуття, а я ні
Мене цікавили мультфільми та просто сміття
Я думав, що ти не отримуєш мікробів від цієї імітації
Вина не в тому, що я не хочу сумки
Але на той момент у мене вже була гра
Воно не хотіло мене, хоча я цього хотів
Що б я не робив, я цього не розумію
Я навчився цього найважче
Через найважче
Через найважче
І пам’ятаю, як я вперше пішов на нову дискотеку
Смурфикам доводиться йти на все
Не було впевненості в собі, хоча я був найкращим у школі
Щодо дівчат, то у мене в штанях була какашка
Я помітив це на своєму міміці, і він помітив Мейтса
Колись я подумав, чи візьму я дівчину на танець
Я зі сміхом намагався кинути його в обличчя
І я думав, що ніколи нікого не приведу так само
Воно не хотіло мене, хоча я цього хотів
Що б я не робив, я цього не розумію
Я навчився цього найважче
Через найважче
Через найважче
Воно не хотіло мене, хоча я цього хотів
Що б я не робив, я цього не розумію
Я навчився цього найважче
Через найважче
Через найважче
Я зустрів міма, з якого почав Digga
Я не знаю, наскільки добре ви можете натиснути на когось
Я почав думати про маленькі весілля
Але одного чоловіка замало
Це був щедрий кривий вугор
Начебто ввічливий, але мій друже
Сидіти турбує депресія і мідії, але обгризені
Це було однобічно, воно не закохалося в репера
Воно не хотіло мене, хоча я цього хотів
Що б я не робив, я цього не розумію
Я навчився цього найважче
Через найважче
Через найважче
Воно не хотіло мене, хоча я цього хотів
Що б я не робив, я цього не розумію
Я навчився цього найважче
Через найважче
Через найважче