Переклад тексту пісні Genghis Khan - Miike Snow, Hook N Sling

Genghis Khan (оригінал)

I know there’s no form
And no labels to put on
To this thing we keep
And dip into when we need
And I don’t have the right
To ask where you go at night
But the waves hit my head
To think someone’s in your bed
I get a little bit Genghis Khan
I don’t want you to get it on
With nobody else but me
With nobody else but me
I get a little bit Genghis Khan
Don’t want you to get it on
With nobody else but me
With nobody else but me
And the lights, they glow
Like I just lost the world war
And the scene slips away
To the evenness I fake
It’s a cheat somewhere
Cause I don’t really want you, girl
But you can’t be free
Cause I’m selfish, I’m obscene
I get a little bit Genghis Khan
I don’t want you to get it on
With nobody else but me
With nobody else but me
I get a little bit Genghis Khan
Don’t want you to get it on
With nobody else but me
With nobody else but me
I wanna make up my mind
But I don’t know myself
No I don’t know myself
I wanna make up my mind
But I don’t know myself
No I don’t know myself
I wanna make up my mind
But I don’t know myself
No I don’t know myself
I get a little bit Genghis Khan
I don’t want you to get it on
With nobody else but me
With nobody else but me
I get a little bit Genghis Khan
Don’t want you to get it on
With nobody else but me
With nobody else but me

(переклад)

Я знаю, що немає форми
І ніяких міток для наклеювання
До цього ми тримаємось
І занурюйтесь, коли нам потрібно
І я не маю права
Щоб запитати, куди ви йдете вночі
Але хвилі б’ють мені в голову
Думати, що хтось у вашому ліжку
Я отримаю трошки Чингісхана
Я не хочу, щоб ви вдягали його
Ні з ким іншим, крім мене
Ні з ким іншим, крім мене
Я отримаю трошки Чингісхана
Не хочу, щоб ви вдягали його
Ні з ким іншим, крім мене
Ні з ким іншим, крім мене
І вогні, вони світяться
Ніби я щойно програв світову війну
І сцена вислизає
До рівності, яку я притворюю
Це десь обман
Бо я не дуже хочу тебе, дівчино
Але ви не можете бути вільними
Тому що я егоїст, я непристойний
Я отримаю трошки Чингісхана
Я не хочу, щоб ви вдягали його
Ні з ким іншим, крім мене
Ні з ким іншим, крім мене
Я отримаю трошки Чингісхана
Не хочу, щоб ви вдягали його
Ні з ким іншим, крім мене
Ні з ким іншим, крім мене
Я хочу прийняти рішення
Але я сама не знаю
Ні, я сам не знаю
Я хочу прийняти рішення
Але я сама не знаю
Ні, я сам не знаю
Я хочу прийняти рішення
Але я сама не знаю
Ні, я сам не знаю
Я отримаю трошки Чингісхана
Я не хочу, щоб ви вдягали його
Ні з ким іншим, крім мене
Ні з ким іншим, крім мене
Я отримаю трошки Чингісхана
Не хочу, щоб ви вдягали його
Ні з ким іншим, крім мене
Ні з ким іншим, крім мене