Переклад тексту пісні The Easy Way Out - Midtown

The Easy Way Out (оригінал)

You said so yourself,
I always took the easy way out,
but you can’t see me coming down
when you’re jumping ship.
I thought we wanted more,
I guess I was wrong.
Chorus:
You can’t take the easy way out,
it’s not so easy now.
You can’t take the easy way out,
it’s not that easy now.
You can’t take that easy way,
and you’ll think I’ll stay,
But like the years,
I’m drifting away.
You said so yourself,
this time,
I won’t take the easy way out.
The truth is what I’m all about.
But I should have known,
you’re the same way you were before.
(Time has come and gone.)
I guess I was wrong.
Chorus:
You can’t take the easy way out,
it’s not so easy now.
You can’t take the easy way out,
it’s not that easy now.
You can’t take that easy way,
and you’ll think I’ll stay,
But like the years,
I’m drifting away.
Drifting away (2x)
Can’t take the easy way out (3x)
It’s not that easy now
Can’t take the easy way out (3x)

The Easy Way Out (переклад)

Ви самі так сказали,
Я завжди брав легкий шлях,
але ви не бачите, як я спускаюся
коли ви стрибаєте з корабля.
Я думав, ми хочемо більше,
Мабуть, я помилявся.
Приспів:
Ви не можете піти легким шляхом,
це не так просто зараз.
Ви не можете піти легким шляхом,
зараз це не так просто.
Ви не можете піти таким легким шляхом,
і ти подумаєш, що я залишуся,
Але як роки,
Я віддаляюся.
Ви самі так сказали,
цього разу,
Я не піду легким шляхом.
Правда – це те, про що я займаюся.
Але я повинен був знати,
ти такий самий, як був раніше.
(Час прийшов і пішов.)
Мабуть, я помилявся.
Приспів:
Ви не можете піти легким шляхом,
це не так просто зараз.
Ви не можете піти легким шляхом,
зараз це не так просто.
Ви не можете піти таким легким шляхом,
і ти подумаєш, що я залишуся,
Але як роки,
Я віддаляюся.
Віддаляючись (2x)
Не можу піти легким шляхом (3x)
Зараз це не так просто
Не можу піти легким шляхом (3x)