Переклад тексту пісні One Last Time - Midtown

One Last Time - Midtown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Last Time, виконавця - Midtown. Пісня з альбому Living Well Is The Best Revenge, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Geffen
Мова пісні: Англійська

One Last Time

(оригінал)
All the times I’ve tried
I know they don’t erase
The things that brought me down
Caused you to hurt, caused you to hate
But now I’ve figured out
All that we won’t do
So I can see that there’s no doubt
When you say I know
You’re not looking
I’m still watching you
Can we forget those times
Can we move on
Please say that you
Can feel the same way that I do
Please say that I
Can be forgiven one last time
I’m lost without your sight
I can’t think without your mind
There’s comfort in the night
When I wake up by your side
I’m up here on my own
With nothing left to loose
I won’t deny you anything
There’s nothing I’ll refuse
You’re not looking
I’m still watching you
Can we forget those times
Can we move on
Please say that you
Can feel the same way that I do
Please say that I
Can be forgiven one last time
Can we move on
Please say that you
Can feel the same way that I do
Please say that I
Can be forgiven one last time
Please say that you
Can feel the same way that I do
Please say that I
Can be forgiven one last time
Forgiven one last time
(переклад)
Усі рази, які я пробував
Я знаю, що вони не стираються
Речі, які мене привели
Зробило вам боляче, викликало у вас ненависть
Але тепер я зрозумів
Все те, чого ми не робитимемо
Тож я бачу, що немає сумнів
Коли ти кажеш, я знаю
Ви не шукаєте
я все ще спостерігаю за тобою
Чи можемо ми забути ті часи
Чи можемо ми рути далі
Будь ласка, скажіть, що ви
Я можу відчувати те саме, що й я
Будь ласка, скажіть, що я
Можна востаннє пробачити
Я пропав без твого погляду
Я не можу думати без вашого розуму
Вночі панує комфорт
Коли я прокидаюся поруч із тобою
Я тут самостійно
Немає нічого, щоб втратити
Я вам ні в чому не відмовлятиму
Я ні в чому не відмовлятиму
Ви не шукаєте
я все ще спостерігаю за тобою
Чи можемо ми забути ті часи
Чи можемо ми рути далі
Будь ласка, скажіть, що ви
Я можу відчувати те саме, що й я
Будь ласка, скажіть, що я
Можна востаннє пробачити
Чи можемо ми рути далі
Будь ласка, скажіть, що ви
Я можу відчувати те саме, що й я
Будь ласка, скажіть, що я
Можна востаннє пробачити
Будь ласка, скажіть, що ви
Я можу відчувати те саме, що й я
Будь ласка, скажіть, що я
Можна востаннє пробачити
Востаннє прощене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Become What You Hate 2001
Direction 2001
Let Go 1999
Come On 1999
Frayed Ends 1999
Resting Sound 1999
Knew It All Along 2004
Sacrifice of Life 2013
Living in Spite 2013
The Easy Way Out 2013
You Should Know 2001
In The Songs 2001
A Faulty Foundation 2001
Like A Movie 2001
Still Trying 2001
Perfect 2001
There's No Going Back 2001
Your Love 2005
Find Comfort In Yourself 2001
Such A Person 1999

Тексти пісень виконавця: Midtown