Переклад тексту пісні Become What You Hate - Midtown

Become What You Hate (оригінал)

I thought I found someone
I thought I had something I could trust
I still can’t believe what happened
It’s not that you lied to us It’s not that our friendship was a front
It’s just that I can’t see the real in you
Yeah for years I was afraid
Now I can finally say
That I’m afraid that you’ve become
Everything that you had hated
I’m waiting
For this to blow away
How could I have been so blind
How could I have ignored so many signs
Especially when my friends warned me About your deceptive side
And that your friendship was a lie
Yeah for years I was betrayed
Now I can finally say
That I’m afraid that you’ve become
Everything that you had hated
I’m waiting
For this to blow away
I’ve been working for
Something oh so fake
But it’s never too late
To correct the faults
So many others made
I know you don’t care about whats right or fair
I heard you say your future is looking so great
I’ve been working for
Something oh so fake
But I’m not working for you no more

Become What You Hate (переклад)

Я думав, що знайшов когось
Я думав, що маю щось, чому я можу довіряти
Я досі не можу повірити, що сталося
Це не те, що ви збрехали нам Не те, що наша дружба була прикриттям
Просто я не бачу в тобі справжнього
Так, роками я боявся
Тепер я нарешті можу сказати
Що я боюся, що ти став
Все, що ти ненавидів
Я чекаю
Щоб це здуло
Як я міг бути таким сліпим
Як я міг проігнорувати стільки ознак
Особливо, коли мої друзі попереджали мене про твою оманливу сторону
І що ваша дружба була брехнею
Так, роками мене зраджували
Тепер я нарешті можу сказати
Що я боюся, що ти став
Все, що ти ненавидів
Я чекаю
Щоб це здуло
я працював для
Щось таке фальшиве
Але ніколи не пізно
Щоб виправити помилки
Так багато інших зробили
Я знаю, що вам байдуже, що правильно чи справедливо
Я чув, що ви казали, що ваше майбутнє виглядає таким прекрасним
я працював для
Щось таке фальшиве
Але я більше не працюю на вас