Переклад тексту пісні Perfect - Midtown

Perfect (оригінал)

This time I think it could be perfect
But you’d push it away
I came here today with a purpose
Should I try or just let it go
Cause these things I’d like to ask you
Are things I can’t explain
Or should I keep your glance outside the porch last
Saturday
Should I have succumbed to your courtesy
I could see you were trying to get my attention
But I pushed it away
This time I think it could be perfect
But you’d push it away
Tonight it seemed suddenly perfect
Still no promises made
The balance of power was shifted
Were you trying to let me in
Or was I trying so hard
That all my confidence was lost tonight
Confused and regretful I cracked
Swallowed it back
And left with no spine intact
Maybe we were meant to see what’s right
See how this ought to be
Just a taste of life to see what’s right
You made sense out of me
What a shame that we’re slipping away now
I’m going away now
Off to see what’s out there
Cause you’re all that’s here for me

(переклад)

Цього разу я думаю, що це може бути ідеальним
Але ви відштовхнете це
Я прийшов сюди сьогодні з метою
Чи варто спробувати чи просто відпустити
Тому що я хотів би запитати вас про ці речі
Це речі, які я не можу пояснити
Або я маю останнім глянути на ґанок
субота
Чи мав я піддатися вашій ввічливості
Я бачив, що ви намагаєтеся привернути мою увагу
Але я відштовхнув це
Цього разу я думаю, що це може бути ідеальним
Але ви відштовхнете це
Сьогодні ввечері раптом це здалося ідеальним
Досі не дано жодних обіцянок
Баланс сил був зміщений
Ви намагалися впустити мене?
Або я так старався
Що вся моя впевненість була втрачена сьогодні ввечері
Розгублений і шкодуючи, я зламався
Проковтнув назад
І залишився без неушкодженого хребта
Можливо, ми повинні були побачити, що правильно
Подивіться, як це має бути
Просто спробуйте життя, щоб побачити, що правильно
Ви зрозуміли мене
Як шкода, що ми зараз вислизаємо
я йду зараз
Вирушайте подивитися, що там є
Бо ти все, що тут для мене