Переклад тексту пісні Such A Person - Midtown

Such A Person (оригінал)

This isn’t about you
Or the life she’s lead through you
Just every passing day
Leaves me wondering what it really true
Expecting to find you
Sleeping soundly
Through and through
Sadness comes misplaced
And ends are means by which to uncover truth
Happiness will come
When you are with the one
Who can take you
To the places you never were but always knew
I’m coming for the ride
And you say
It’s too safe inside
You cannot realise it’s taking time
And I’m taking it in stride
Yeah it’s safer inside
You just can’t realise
But you’re such a person
Wake up every morning
Every morning with her name in your head
You can’t survive
When you say
I’m not half what I wish I was
So much back then
There is no end
And no room for pretend
Feeling only this
I cannot fathom it
There’s no escape
From uncertain fate
There is no excuse
Why did this happen to you?
Well can our lies be made up
From what’s been left in time
You’re feeling time
Crushing at the spine
And you’re tired
And I’m tired
We’re so tired
Yeah you’re tired inside
You just can’t realise
What’s wrong
Or what it’s like to be something on
You’ve come a long way and I know everything feels gone
Will you see this through?
Or will you say it’s through?
Everything feels so gone to you

(переклад)

Це не про вас
Або життя, яке вона веде через вас
Просто кожен день
Залишає мене задуматися, що це насправді правда
Очікую знайти вас
Міцно спить
Наскрізь
Смуток приходить не до місця
А цілі – це засоби, за допомогою яких можна розкрити істину
Щастя прийде
Коли ти з одним
Хто може вас прийняти
Місця, які ви ніколи не були, але завжди знали
Я йду покататися
А ти кажеш
Надто безпечно всередині
Ви не можете усвідомити, що це потребує часу
І я сприймаю це спокійно
Так, всередині безпечніше
Ви просто не можете усвідомити
Але ти така людина
Прокидайтеся щоранку
Щоранку з її іменем у твоїй голові
Ви не можете вижити
Коли ти кажеш
Я не наполовину тим, чим хотів би бути
Так багато тоді
Немає кінця
І немає місця для прикидань
Відчуваючи тільки це
Я не можу це зрозуміти
Немає виходу
Від невизначеної долі
Немає виправдання
Чому це сталося з вами?
Чи можна вигадати нашу брехню
З того, що залишилося в часі
Ви відчуваєте час
Розчавлення хребта
І ти втомився
І я втомився
Ми так втомилися
Так, ти втомився всередині
Ви просто не можете усвідомити
Що не так
Або як це бути на чомусь
Ви пройшли довгий шлях, і я знаю, що все зникло
Ви побачите це до кінця?
Або ви скажете, що закінчено?
Здається, що все пропало