Переклад тексту пісні Like A Movie - Midtown

Like A Movie (оригінал)

She tries to erase
She tries to replace
How it feels but I
Know she can never go home
She tries to erase
She tries to replace
How it feels but I
Know she can never go home
Try to forget about
Living a good life
Free of positions
That make her feel vulnerable
She’s loved and she’s lost
She’s bearing the cost
She seeks to find the answer for.
Woke up today around
Six in the morning
Violently shaking
Remembering what she once saw
She bared it alone
Still she carried on
She seeks to find the answers for
The reason her life did not turn out
More like a movie
She’s trying to forget it all
She tries to erase
She tries to replace
How it feels but I
Know she can never go home
She tries to erase
She tries to replace
How it feels but I
Know she can never go home
Woke up today around
Six in the morning
Violently shaking
Remembering what she once saw
She bared it alone
Still she carried on
She seeks to find the answers for
The reason her life did not turn out
More like a movie
She’s trying to forget it all
She tries to erase
She tries to replace
How it feels but I
Know she can never go home
She tries to erase
She tries to replace
How it feels but I
Know she can never go home
The reason her life did not turn out
More like a movie
She’s trying to forget it all
I don’t believe in anything
But I believe in you
I never trusted anyone
But somehow I trust you
And if I fall away
Someday you might find me
If I fall away
Someday…
She tries to erase
She tries to replace
How it feels but I
Know she can never go home
She tries to erase
She tries to replace
How it feels but I
Know she can never go home
She tries to erase
She tries to replace
How it feels but I
Know she can never go home
She tries to erase
She tries to replace
How it feels but I
Know she can never
I know she could never go home

(переклад)

Вона намагається стерти
Вона намагається замінити
Як це відчуваю, але я
Знай, що вона ніколи не зможе повернутися додому
Вона намагається стерти
Вона намагається замінити
Як це відчуваю, але я
Знай, що вона ніколи не зможе повернутися додому
Спробуйте забути
Живіть гарним життям
Без позицій
Це змушує її відчувати себе вразливою
Її люблять і вона втрачена
Вона несе витрати
Вона прагне знайти відповідь.
Прокинувся сьогодні біля
Шість ранку
Сильно трясеться
Згадуючи те, що колись бачила
Вона оголила це сама
Все-таки вона продовжувала
Вона прагне знайти відповіді
Причина, чому її життя не склалося
Більше схоже на фільм
Вона намагається все це забути
Вона намагається стерти
Вона намагається замінити
Як це відчуваю, але я
Знай, що вона ніколи не зможе повернутися додому
Вона намагається стерти
Вона намагається замінити
Як це відчуваю, але я
Знай, що вона ніколи не зможе повернутися додому
Прокинувся сьогодні біля
Шість ранку
Сильно трясеться
Згадуючи те, що колись бачила
Вона оголила це сама
Все-таки вона продовжувала
Вона прагне знайти відповіді
Причина, чому її життя не склалося
Більше схоже на фільм
Вона намагається все це забути
Вона намагається стерти
Вона намагається замінити
Як це відчуваю, але я
Знай, що вона ніколи не зможе повернутися додому
Вона намагається стерти
Вона намагається замінити
Як це відчуваю, але я
Знай, що вона ніколи не зможе повернутися додому
Причина, чому її життя не склалося
Більше схоже на фільм
Вона намагається все це забути
Я ні в що не вірю
Але я вірю у тебе
Я ніколи нікому не довіряв
Але чомусь я вам довіряю
І якщо я відпаду
Колись ти можеш мене знайти
Якщо я відпаду
Колись…
Вона намагається стерти
Вона намагається замінити
Як це відчуваю, але я
Знай, що вона ніколи не зможе повернутися додому
Вона намагається стерти
Вона намагається замінити
Як це відчуваю, але я
Знай, що вона ніколи не зможе повернутися додому
Вона намагається стерти
Вона намагається замінити
Як це відчуваю, але я
Знай, що вона ніколи не зможе повернутися додому
Вона намагається стерти
Вона намагається замінити
Як це відчуваю, але я
Знати, що вона ніколи не зможе
Я знаю, що вона ніколи не зможе повернутися додому