Переклад тексту пісні Just Rock And Roll - Midtown

Just Rock And Roll (оригінал)

You can never tell me
I shouldn’t walk away
It’s foolish to assume that I’ll be comin' back another day
And you were never right
When I was never wrong
Does truth lie in sincerity or in another sullen song?
'Cause you were right then
I should have been
The one to release it
It’s coming back to tease me
But I was just bored
Your pride was too strong
But can you change it
And are you willing to face it?
Yeah!
You can tell your story
And coat it anyway
But you will never change who you’re trying to play
Now your friends are falling out
They know you just don’t care
They know you never did
'Cause you were right then
I should have been
The one to release it
It’s coming back to tease me
But I was just bored
Your pride was too strong
But can you change it
And are you willing to face it?
'Cause they say always the first one
Is never as good as the next
Hey, it’s just rock and roll
Even though you might think you lost it all
'Cause the times they are a changin'
And who can predict what’s next?
Hey, you lost control
Even though you might’ve thought you had it all
And hey (hey hey), it’s just rock and roll
I’ll never change, I love it just the same
I’ll never change because I love it just the same
God, I wish I could hate you the rest of my life
God, I wish I could hate you the rest of my life
God, I wish I could hate you the rest of my life
God, I wish I could hate you for the rest of my…
(God, I wish I could hate you)
God, I wish I could hate you
(For the rest of my life)
God, I wish I could hate you
(God, I wish I could hate you)
For the rest of my life
Nothing would make me happier
God, I wish I could hate you
(God, I wish I could hate you)
For the rest of my life
Nothing would make me happier
God, I wish I could hate you
(God, I wish I could hate you)
For the rest of my life

(переклад)

Ти ніколи не скажеш мені
Я не повинен відходити
Дурно припускати, що я повернусь ще одного дня
І ти ніколи не був правий
Коли я ніколи не помилявся
Правда полягає в щирості чи в іншій похмурій пісні?
Бо ти тоді був правий
Я мав бути
Той, хто випустить його
Це повертається, щоб дражнити мене
Але мені просто було нудно
Твоя гордість була надто сильною
Але чи можна це змінити
І чи готові ви зіткнутися з цим?
Так!
Ви можете розповісти свою історію
І все одно покрийте його
Але ви ніколи не зміните того, ким намагаєтеся зіграти
Тепер твої друзі посварилися
Вони знають, що вам просто байдуже
Вони знають, що ти ніколи не робив
Бо ти тоді був правий
Я мав бути
Той, хто випустить його
Це повертається, щоб дражнити мене
Але мені просто було нудно
Твоя гордість була надто сильною
Але чи можна це змінити
І чи готові ви зіткнутися з цим?
Бо кажуть завжди першим
Ніколи не так добре, як наступне
Гей, це просто рок-н-рол
Навіть якщо ви можете подумати, що втратили все це
Тому що часи вони змінюються
І хто може передбачити, що буде далі?
Гей, ти втратив контроль
Навіть якщо ви могли подумати, що у вас є все
І гей (гей, гей), це просто рок-н-рол
Я ніколи не змінююсь, я це так само люблю
Я ніколи не змінююсь, тому що я це так само люблю
Боже, я б хотів ненавидіти тебе до кінця мого життя
Боже, я б хотів ненавидіти тебе до кінця мого життя
Боже, я б хотів ненавидіти тебе до кінця мого життя
Боже, я б хотів ненавидіти тебе до кінця мого…
(Боже, хотів би я ненавидіти тебе)
Боже, я б хотіла ненавидіти тебе
(Для іншої частини мого життя)
Боже, я б хотіла ненавидіти тебе
(Боже, хотів би я ненавидіти тебе)
Для іншої частини мого життя
Ніщо не зробило б мене щасливішим
Боже, я б хотіла ненавидіти тебе
(Боже, хотів би я ненавидіти тебе)
Для іншої частини мого життя
Ніщо не зробило б мене щасливішим
Боже, я б хотіла ненавидіти тебе
(Боже, хотів би я ненавидіти тебе)
Для іншої частини мого життя