Переклад тексту пісні Wintertime - Midnattsol

Wintertime - Midnattsol
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wintertime, виконавця - Midnattsol. Пісня з альбому Nordlys, у жанрі
Дата випуску: 31.07.2013
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Англійська

Wintertime

(оригінал)
Wintertime
My wings broke when you came
Life was turned up-side- down, trying to escape
Yet still the same
Wintertime
Not a single wall could resist your vicious strength
Your breath made ashes of my burning flames
But I arose
Scent of coldness on the air
Winter’s kisses overwhelm me
I’m playing a role in this never-ending story
Words;
so faint
Silence;
so tense
The valuable secret
Deep deep within
You think it’s invisible
But you aren’t receivable
Lost on a broken path of snow
But you just have to let go
Let go!
How would I ever recognize the light
Without dark clouds?
How should I ever praise the warmth
Without you winter?
Wintertime
You came with a blanket of cold
So unfold
Treasured trees
Stretch out their frozen hands
For the sunshine
(переклад)
Зимовий час
У мене зламалися крила, коли ти прийшов
Життя перевернулося з ніг на голову, намагаючись втекти
Але все те саме
Зимовий час
Жодна стіна не зможе встояти перед твоєю порочною силою
Твій подих зробив попіл із мого полум’я
Але я встав
Запах холоду в повітрі
Зимові поцілунки переповнюють мене
Я граю роль у цій нескінченній історії
Слова;
такий слабкий
Тиша;
так напружено
Цінний секрет
Глибоко всередині
Ви думаєте, що це невидимо
Але ви не підлягаєте одержанню
Загублений на розбитій стежці снігу
Але вам просто потрібно відпустити
Відпусти!
Як би я коли-небудь впізнала світло
Без темних хмар?
Як я повинен колись хвалити теплоту
Без тебе зима?
Зимовий час
Ви прийшли з ковдрою холоду
Тож розгорніть
Заповітні дерева
Простягніть свої замерзлі руки
Для сонця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Unpayable Silence 2013
Tapt Av Hap 2013
En Natt I Nord 2013
Another Return 2013
Desolation 2013
Northern Light 2013
The Metamorphosis Melody 2013
Herr Mannelig 2018
Open Your Eyes 2013
Ikje glem meg 2018
The Unveiled Truth 2018
The Aftermath 2018
Forsaken 2018
Vem kan segla 2018
Syns sang 2018
Tarefall 2013
Race of Times 2013
Haunted 2013
Skogens Lengsel 2013
Kong Valemons Kamp 2013

Тексти пісень виконавця: Midnattsol

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Another Kind of Music 1966
Até o fim ft. Rosana 1998
Gov Did Nothin' 2007
Иерусалим
Bendo 2023
Ангел завтрашнего дня ft. Григорий Лепс 2019
Aux Marches Du Palais 2021