Переклад тексту пісні En Natt I Nord - Midnattsol

En Natt I Nord (оригінал)

En fuktig sommernatt i nord
Regnet har nettopp lagt sine spor
Et grønt-blått lys
Trenger seg frem
gjennom trærne og treffer meg
Står høyt oppe på fjellet
med armene rettet frem
Klar til å oppleve livet
Som en ulv lar jeg meg drive
Naturen rundt meg
Uberørt og med et gripende tak
river det meg med i en verden uten hat
Er ett med deg
i en sommernatt i nord
som en blomst som vokser og gror
spirende frem fra urørt jord
Vinden bringer friskt mot
Mot til å løse meg fra min rot
For det finnes bare en vei
Og det er med deg
Jeg gir meg nåtiden hen
Ikke flyktende fra mitt hjem,
ikke seende tilbake
uten å miste taket
Som et kraftfullt maleri
Om en ukjent tid
Slår det praktfulle synet meg
Frihetens grenser brytes av deg
En fuktig sommernatt i nord
Regnet har nettopp lagt sine spor
Et grønt-blått lys
Trenger seg frem
gjennom trærne og forbinder seg
med meg

En Natt I Nord (переклад)

На півночі волога літня ніч
Дощ щойно залишив свій слід
Зелено-блакитне світло
Виштовхує вперед
через дерева і вдарив мене
Стоїть високо в горах
з витягнутими руками
Готовий випробувати життя
Як вовк я дозволив собі плисти
Природа навколо мене
Незачеплені та з захоплюючою подякою
воно рве мене у світ без ненависті
Це одне з тобою
літньої ночі на півночі
як квітка, що росте й росте
що виходять із незайманого ґрунту
Вітер приносить свіжу мужність
Мужність звільнити мене з мого безладу
Тому що є тільки один шлях
І це з тобою
Я віддаюся сьогоденню
Не втікаючи з мого дому,
не оглядаючись
без втрати даху
Як потужна картина
Про невідомий час
Мене вражає чудове видовище
Межі свободи порушуєш ти
На півночі волога літня ніч
Дощ щойно залишив свій слід
Зелено-блакитне світло
Виштовхує вперед
крізь дерева і з'єднайся
зі мною