Переклад тексту пісні Race of Times - Midnattsol

Race of Times (оригінал)

One day’s gone past
Another day is waving me farewell
It’s like a race
A race of time
And I can’t hold on
I try to breathe
To let the air flow
Through my body
In spite of hate
In spite of all atrocity
And all insanity
All I want is some time
Without the pain
Time to feel who I am
Without the haunting chains
I want to be myself
All the time
I want
To explore the world
For the rest of my life
Security
There is no such thing in our world
In destiny
There’s no reliability
I just want to live
And treasure all the living things around me
But real peace is fading away
In the race of time

Race of Times (переклад)

Один день минув
Ще один день махає мені на прощання
Це як перегони
Гонка часу
І я не можу втриматися
Я намагаюся дихати
Щоб дозволити повітрю текти
Через моє тіло
Незважаючи на ненависть
Попри всі звірства
І все божевілля
Все, що я бажаю — це час
Без болю
Час відчути, хто я
Без привидів ланцюгів
Я хочу бути самою собою
Весь час
Мені потрібно
Щоб дослідити світ
Для іншої частини мого життя
Безпека
У нашому світі такого нема
У долі
Немає надійності
Я просто хочу жити
І цінувати все живе навколо мене
Але справжній мир зникає
У гонці часу