Переклад тексту пісні Tarefall - Midnattsol

Tarefall (оригінал)

When the ice sings her lullaby
When seeds are spread
Blue sky is inside
Only once I sensed the spring
Living memories
Like yesterday
In sunshine they belong
Not in frozen minds
(Not in frozen minds
Should they exist)
I can’t hide
Surroundings of darkest light
The claws of the past
Appear in every shadow
Emptiness
In my veins, in my heart, in the air!
I sacrificed all
Could I bare it again?
Belief in faith was near
But then there were flames and I feared
Again
The failed procedure
Rests in me
Peace
I won’t find
Before I see you smiling again
I won’t sleep
Before I see you smiling
The notes of your story
Are written in me
Peace
I won’t find
Before I hear the tunes again
I won’t sleep
Before I hear your melody

Tarefall (переклад)

Коли лід співає їй колискову
Коли насіння розсипаються
Синє небо всередині
Лише раз я відчула весну
Живі спогади
Як учора
На сонце вони належать
Не в застиглих умах
(Не в застиглих умах
чи мають вони існувати)
Я не можу сховатися
Навколишнє найтемніше світло
Кігті минулого
З’являтися в кожній тіні
Порожнеча
У моїх жилах, у моєму серці, у повітрі!
Я пожертвував усім
Чи можу я зняти це знову?
Віра у віру була близько
Але потім було полум’я, і я боявся
Знову
Невдала процедура
Спочиває в мені
Мир
Я не знайду
Перш ніж я побачу, як ти знову посміхаєшся
Я не буду спати
Перш ніж я бачу, як ти посміхаєшся
Нотатки вашої історії
Написано в мені
Мир
Я не знайду
Перш ніж я знову почую мелодії
Я не буду спати
Перш ніж я почую вашу мелодію