Переклад тексту пісні The Metamorphosis Melody - Midnattsol

The Metamorphosis Melody (оригінал)

I know the road’s full of stones
Life’s not a bed of roses
Our prayers often stay unheard
But don’t let it in and hurt
Even if troubles lure
You know you don’t deserve
To give in
I sensed the wind whispering
You have to move on
Rejoice the moment’s silent worth
And have a new birth
There is always a way
Where the rain clouds haven’t left their fall
No use in digging a hole
Just focus on the goal
There is always someone
That hasn’t found their soulmate yet
No point in keeping your heart numb
No doubt one day your turn will come
I know it’s never too late
To change old struggling patterns
Your will is stronger than anyone’s faith
So don’t let them get you down
It’s in you
You just haven’t found
Listen to your inner voice
And arise from the ground
I heard the owl’s howling
Just fly from the earth
Rejoice the moment’s silent worth
And have a new birth
There is always a way
Where the rainclouds
Haven’t left their fall
No use in digging a hole
Just focus on the goal
There is always someone
That hasn’t found their soulmate yet
No point in keeping your heart numb
No doubt one day your turn will come

The Metamorphosis Melody (переклад)

Я знаю, що дорога повна каменів
Життя – це не троянд
Наші молитви часто залишаються непочутими
Але не впускайте і це боляче
Навіть якщо проблеми заманюють
Ви знаєте, що не заслуговуєте
Щоб поступитися
Я відчула, як вітер шепоче
Ви повинні рухатися далі
Насолоджуйтесь безмовною цінністю моменту
І мати нове народження
Завжди є спосіб
Де дощові хмари не залишили свого падіння
Не потрібно рити ями
Просто зосередьтесь на цілі
Завжди є хтось
Це ще не знайшло свою другу половинку
Немає сенсу заніміти своє серце
Безсумнівно, колись прийде ваша черга
Я знаю, що ніколи не пізно
Щоб змінити старі шаблони
Ваша воля сильніша за чиюсь віру
Тому не дозволяйте їм збити вас
Це у вас
Ви просто не знайшли
Прислухайтеся до свого внутрішнього голосу
І встають із землі
Я чув, як виє сова
Просто полетіти з землі
Насолоджуйтесь безмовною цінністю моменту
І мати нове народження
Завжди є спосіб
Де дощові хмари
Не залишили свого падіння
Не потрібно рити ями
Просто зосередьтесь на цілі
Завжди є хтось
Це ще не знайшло свою другу половинку
Немає сенсу заніміти своє серце
Безсумнівно, колись прийде ваша черга