Переклад тексту пісні The Tide - Midnattsol

The Tide (оригінал)

The moon and the sun
Exerted their force
A stormy tide
Hollered its roar
For every wave the anxiety grew
And in an instant
No sight of you
The tide’s just gone
Oh what have I done
Behold the northern shores
Once so fair
The skerries lonesome and grey
And abandoned rockery
Now when the ebb current flows
Days come and go
Deep within I know it’s true
All I yearn for is you
The tide is gone
My mind’s forlorn
The ebb surrounds
The islet torn
Determined by faith
Your waves I await
In my self contained yarn
I’m trapped
I need you back
Supposed to find
Myself in the ebb
But all I found
Was a person wrecked
Realize my lifeline’s with you
Our bond of affection
Is indispensable
All I yearn for is you
Behold the northern seaside
Once so fertile
And now the emptiness reigns
The swell soils life
The cliff’s fortitude
Once so defined
Now insensibility’s
Disturbed my mind
The tide is gone
My mind’s forlorn
The ebb surrounds
The islet torn
Determined by faith
Your waves I await
In my self contained yarn
I’m trapped
I need you back

(переклад)

Місяць і сонце
Доклали свою силу
Бурхливий приплив
Вигукнув свій рев
З кожною хвилею тривога зростала
І миттєво
Не бачить вас
Приплив просто пішов
О, що я наробив
Подивіться на північні береги
Колись так чесно
Шхери самотні й сірі
І покинутий рокарій
Тепер, коли протікає відлив
Дні приходять і йдуть
Глибоко всередині я знаю, що це правда
Все, чого я прагну, це ти
Припливу немає
Мій розум занедбаний
Відлив оточує
Розірваний острівець
Визначається вірою
Твоїх хвиль я чекаю
У моїй автономній пряжі
Я в пастці
Ти мені потрібен назад
Має бути знайти
Я в відпливі
Але все, що я знайшов
Зазнала аварії людина
Зрозумійте, що я з вами
Наша прихильність
Є незамінним
Все, чого я прагну, це ти
Подивіться на північне узбережжя
Колись такі родючі
А тепер панує порожнеча
Здуття ґрунтує життя
Міцність скелі
Колись так визначено
Тепер нечутливість
Порушив мій розум
Припливу немає
Мій розум занедбаний
Відлив оточує
Розірваний острівець
Визначається вірою
Твоїх хвиль я чекаю
У моїй автономній пряжі
Я в пастці
Ти мені потрібен назад